You said what we were all thinking. |
Ты сделала то, о чем мы все думали. |
You can't give your husband what he likes. |
Вы не сможете дать своему мужу то, что ему нравится. |
Assuming that's what you mean. |
Если это то, что ты имеешь в виду. |
That's what I thought when I landed. |
Это то, о чем я думала, когда приземлилась. |
Good, that's what you needed. |
Хорошо, это то, что тебе было нужно. |
I'm only saying what he would say. |
Я говорю только то, что он может им сообщить. |
I just what is rightfully mine. |
Я хочу только то, что принадлежит мне по праву. |
I promised David that we'd do what Emily asked. |
Я пообещал Дэвиду, что мы сделаем то, о чём попросила Эмили. |
And that is what makes you dangerous. |
И это именно то, что делает тебя опасной. |
Hello, it's not what you think. |
Здравствуйте! Это не то, о чем вы подумали. |
He described only what he saw. |
Он описывал лишь то, что видел сам. |
We get what we came for, regardless. |
Мы получим то, за чем пришли, невзирая ни на что. |
That's exactly what he said. |
Ёто как раз то, что он сказал. |
It's what men think women want. |
Это то, чего женщины хотят по мнению мужчин. |
I appreciate what you did for me today. |
Я ценю то, что ты сделал для меня сегодня. |
Yes, but look what tore it. |
Да, но найди (погляди на) то, что разорвало его. |
Maybe Will just did what Hobbs couldn't. |
Может, Уилл просто сделал то, что Хоббс не смог. |
Actually, what you need is a Baku. |
На самом деле, то, что вам нужно, это Баку. |
Some people would take money for what I do. |
Некоторые люди брали бы деньги за то, что я делаю. |
Fight for what makes you happy. |
Бороться за то, что делает тебя счастливой. |
Negotiating's what I get paid for. |
Переговоры - это то, за что мне платят. |
Laura, you have what I never had. |
Лора, у тебя есть то, чего у меня никогда не было. |
You cannot take what he has. |
Ты не можешь забрать то, что он имел. |
She still has what I need. |
У неё всё ещё есть то, что мне надо. |
That's what I said earlier. |
Это то, о чём я говорила раньше. |