| I vote that we keep the weapons, we sell them, take what we make to stay alive, and find out what the hell happened to us. | Голосую за то, чтобы оставить оружие, продать его, взять, что поможет остаться в живых, и выяснить что, чёрт возьми с нами случилось. |
| I wanted to feel what my husband felt, what made him so happy, that I couldn't do for him. | Я хотела испытать те же ощущения, что и мой муж, то, что делало его счастливым, а я ему дать не могла. |
| I appreciate what you did, what you're doing for the house. | Я ценю то, что ты делаешь для этой части. |
| But you couldn't fight what you had become, what I had turned you into... | Но ты не мог побороть то, кем стал в кого я тебя превратила... |
| You are what you eat, but you're also what you spend. | Ты - не только то, что ты ешь, но и то, что тратишь. |
| People will hear what you meant to say, not what you actually said. | Люди услышат то, что ты подразумевала, а не то, что прозвучало в эфире. |
| I say what I mean, and I mean what I say. | Я говорю то, что имею в виду, а в виду имею то, что говорю. |
| And what about what the report doesn't say? | А про то, что в отчете не написано? |
| We will take only what was promised to us, only what we need to rebuild... our lives. | Мы возьмем только обещанное нам, только то, что поможет восстановить нашу жизнь. |
| What I saw was what you let me see. | Я видел то, что вы позволяли мне видеть. |
| What they did to me, what I am, can't be undone. | То что они сделали со мной, не возможно исправить. |
| What matters is what he saw. | Важно то, что он видел. |
| What you're seeing is just a small taste of what we'll achieve. | То, что вы видите, лишь крупица того, чего мы достигнем. |
| What wasn't on what he said and did to me just before. | То, чего не было на этой записи... это того, что он говорил и делал со мной перед этим. |
| What we're interested in is what you're doing now. | Нам интересно то, чем вы сейчас занимаетесь. |
| What makes us so great is what makes this so difficult. | Нас делает такими хорошими то, что мы разные. |
| What I can control is what happens from here on out. | Но мне подвластно то, что происходит отныне. |
| What I did hear, inspector, is perfectly consistent with what my wife told me. | То, что я слышал, инспектор, подтверждает слова моей жены. |
| What I wanted was an apology from someone for what they did to my son. | Я лишь хотела, чтобы кто-то принес свои извинения за то, что они сделали с моим сыном. |
| If this is what he's like to a complete stranger, imagine what he must be like at home. | Если он так ведет себя с незнакомым человеком, то представь, какой он дома. |
| What she saw and what I see, overlap. | Я вижу то же самое, что видела она. |
| What we learn through mountaineering exactly the opposite corresponds to what speak. | То, что мы узнаем благодаря альпинизму, с точностью до наоборот соответствует тому, что говорят. |
| What matters now is I accept what I've been given. | Теперь важно, как принять то, что мне было даровано. |
| What I convinced myself it would be, like what Thomas wrote. | Это то, в чем я себя убедила, как написал Томас. |
| What he asks in return is the courage to do what is necessary. | И взамен он требует мужества совершить то, что необходимо. |