Fate is what happens to us. |
Рок- это то, что с нами случается. |
Do what you can without alerting Chambers. |
Делать то, что вы можете без оповещения камер. |
You can do with that what you will. |
Вы можете делать с этим то, что вы будете. |
Sarah, get what you can on Kasimir. |
Сара, получить то, что вы можете на Казимира. |
We take what we need and go. |
Мы только возьмем то, что нам надо, и исчезнем. |
Have enough money to buy Lise and Theo what they need. |
Чтоб иметь достаточно денег купить Лизе и Тео то, в чём они нуждаются. |
I appreciate what you were trying to do. |
Я благодарна тебе за то, что ты хотел сделать. |
But what Vincent said is true. |
Но то, что сказал Винсент - правда. |
That's what I want, retiring. |
Это как раз то, чего мне хотелось, выйти на пенсию. |
But what has happened makes him very dangerous. |
Но то, что случилось, делает его очень опасным. |
Only the gravest emergency could permit me to do what you want. |
Только самая серьезная чрезвычайная ситуация может дать мне право сделать то, что вы хотите. |
You used what he wanted against him. |
Ты использовал против него то, что он хотел получить. |
It's crazy what you did. |
То, что ты сделала, это сумасшествие. |
Lies are what make the world make sense. |
Ложь - это то, что заставляет мир обретать смысл. |
You took what I said to heart. |
Ты близко приняла к сердцу то, что я сказала. |
You'll do exactly what I say. |
Вы будете делать только то, что я скажу. |
I did what you said, sir. |
Я сделал то, что вы сказали, сэр. |
Stop being afraid of going after what you want. |
Перестань, тебе просто страшно попробовать получить то, чего ты так хочешь. |
You thought to save what we had. |
Ты хотела спасти то, что было между нами. |
To secure what we desperately need. |
Обеспечить то, в чем мы отчаянно нуждаемся. |
You cannot possibly see what I see. |
Ты не можешь видеть то, что вижу я. |
It might not be what you think. |
Возможно, это не то, что вы думаете. |
Flubber is what won the game. |
Летрез -это то, что выиграло игру. |
For what Sylar did to you. |
За то, что Сайлер сделал с тобой. |
That's what these kids think they can have. |
Это то, что, как думают эти дети, у них есть. |