| That's just what they want. | Это как раз то, что нужно! |
| I know that's what YOU believe. | Я знаю, это то, во что ты веришь. |
| One needs courage to do what I am doing. | Нужно мужество, чтобы сделать то, что я сделал. |
| That's what you said last night. | Это то, что ты говорил прошлой ночью. |
| You should fight for it, if this is what you want. | Тебе нужно бороться, если это то, чего ты хочешь. |
| That's what I was raised. | Это то, что я был создан. |
| But is not making what he should do. | Это не то, что он должен делать. |
| That's not what we call an assistant. | Это не то что мы называем ассистентом. |
| And then what you came for: | И вот то, зачем вы пришли:... |
| I mean, that's what we said. | Я имею в виду, то о чем мы говорили. |
| But what he needs to remember is that we love him. | Единственное, что он должен помнить - то, что мы его любим. |
| And when he realized what he'd done, he gouged out both his eyes. | И когда он осознал, что наделал, то выдавил оба своих глаза. |
| That's just what this restaurant needs. | Как раз то, что нужно этому ресторану. |
| Oome on, Georgie, show the young boy what you showed me. | Давай Джорджи, покажи мальчику то, что ты мне показала. |
| You can do what he did. | Ты можешь делать то же, что делал он. |
| Not to do dirty work, despite what you think. | Не грязную работу, несмотря на то, что ты думаешь. |
| Believe what you want, but I say let Keating fry. | Верьте чему хотите, но я за то, чтобы Китинг получил своё. |
| We have to talk about what we're all thinking but not saying. | Надо обсудить то, что мы все думаем, но не говорим вслух. |
| You can't ignore what they have to say. | Нельзя игнорировать то, что они говорят. |
| That's what I really want for you and me. | Это то, что я действительно хочу для нас обоих. |
| To protect what you love, you need knowledge. | Чтобы защитить то, что любишь, тебе необходимы знания. |
| But he also pondered deeply on what he had seen in the Galapagos and elsewhere. | Но так же он глубоко обдумывал то, что видел на Галапагоссах и в других местах. |
| And what he says when you are not around. | То, что он говорит, когда тебя нет. |
| You cannot give this guy what he wants. | Нельзя давать ему то, что он просит. |
| That's not what we said, Jack. | Это не то, что мы сказали, Джек. |