| It matters what Dr. Lawton knew. | Важно то, что доктор Лоутон знал. |
| For our trip we need something very important... what we do not have the present moment there. | Для нашего путешествия нам нужно кое-что очень важное... то, чего у нас не сегодняшний момент нет. |
| Yes, I think a good long sleep is what I need. | Пожалуй, крепкий долгий сон это то, что мне нужно. |
| I think what you and your brother are doing's very brave. | То, что вы с братом делаете, это очень хорошо. |
| If, what she says is true, that's a very seriouse matter. | Если она права, то дело очень серьезное. |
| And Louis... you have always said that Mr. Neville has no draws what he sees. | Кстати, Луи, вы всегда говорили, что у мистера Нэвилла нет воображения - он рисует то, что видит. |
| House will get what he wants. | Хаус получит то, что хочет. |
| I deserve to go to prison for what I did. | Я заслуживаю того, чтобы сесть в тюрьму за то, что сделал. |
| You... are finally going to get what you always wanted. | Ты... наконец сможешь получить то, что всегда хотел. |
| As for the song, I shall do what I always do. | Что касается песни, я сделаю то, что всегда делаю. |
| This is about you not appreciating what you have. | Дело в том, что ты не ценишь то, что имеешь. |
| You stood up for what you believed in. | Ты отстояла то, во что веришь. |
| If he discovers what we're doing, he could mount a counteroffensive. | Если он поймёт, чем мы занимаемся, то организует контрнаступление. |
| You can't dream what you want to dream. | Я не могу повлиять на то, что мне снится. |
| Don't fall sleep no matter what. | Во что бы то ни стало не засыпайте. |
| That should be a hint as to what you're supposed to say. | Это должно быть намеком на то, что вы должны сказать. |
| And this is what they gave me... | А вот то, что дали мне... |
| Now my mom once said "Stick with what you know". | Когда-то мама сказала "Делай то, что знаешь". |
| But what should have been a simple celebration turned into a furious political quarrel. | Но то, что задумывалось как простой праздник, обернулось яростным политическим спором. |
| There'll be songs and dancing, just what you love. | Будут песни и танцы, то, что ты любишь. |
| I'm only standing by what I believe. | Я только отстаиваю то, во что верю. |
| Emmie, that is exactly what I'd planned to do. | Эмми, это именно то, что я планировал сделать. |
| Of what it means to be here | В то, чем оно и должно быть здесь, на планете Земля. |
| That's what they've been working on. | Это то над чем они работали. |
| This doesn't absolve Curtis of what he did. | Это не оправдывает Кертиса за то что он сделал. |