| Right and what should happen now is the base station will flag up the phone's location. | Так, и сейчас должно произойти то, что основная станция покажет нам местоположение телефона. |
| No, that's not what you do. | Нет, это не то, чем ты занимаешься. |
| An abductor's sole mission is to protect what he possesses. | Единственная цель похитителя - защитить то, что принадлежит ему. |
| That's what makes you a family. | Это то, что делает нас семьей. |
| Come in with me. I don't know what to tell these people. | Пойдём со мной и побеседуем с ними, а то я даже не знаю что им сказать. |
| Carlos will do what he wants. | Карлос сделает то, что задумал. |
| Couldn't stomach what he did. | Не смог переварить то, что сделал. |
| You could be projecting onto him what you consider to be your flaws. | Вы могли бы проецировать на него то, что считаете своими недостатками. |
| I would do what was necessary. | Сделаю то, что нужно сделать. |
| And what I really need from you... is to be forgiven. | И то, что мне от тебя нужно это прощение. |
| Just what the Nestene Consciousness needs. | Именно то, что нужно Сознанию Нестин. |
| That's not what I'm saying. | Это не то, о чем я говорю. |
| You do what you always do. | Делай то, что всегда делаешь. |
| The treasure is not what you think it is. | Сокровище не то, что ты думаешь. |
| You're what I call a perennial. | Ты то, что я называю многолетнее растение. |
| That's what I feel like. | Это то, что мне нужно. |
| You can't put into a contract what I do with you. | Нельзя внести в контракт то, что я для тебя сделал. |
| You start giving white people what they want, soon you got no blood left. | Если показывать белым то, что им нравится, никаких сил не хватит. |
| I know that's what you need and... | Я знаю что это то, что тебе нужно и... |
| Jack... what I'm about to show you suggests otherwise. | Джэк, то что я сейчас вам покажу говорит об обратном. |
| If that's what she wants, too bad. | Если это то, что она хочет, хреново. |
| I do, but given what they've turned up, I only have one choice. | Правда, но учитывая то, как все обернулось, у меня только один выбор. |
| (Emmett) Thank you for what you did in there. | Спасибо вам за то, что вы сейчас сделали. |
| All right, this woman is what she says she is like a Mexican hates fireworks. | Это женщина, то, что она говорит, это как мексиканские феерверки. |
| Maybe this is just what we needed, some time alone. | Может быть, это как раз то, что нам нужно, некоторое время в одиночестве. |