Your husband did what was necessary. |
Твой муж сделал то, что было нужно. |
I want back what Bobby Fischer took with him when he disappeared. |
Я хочу вернуть то, что Бобби Фишер унес с собой когда он исчез. |
So what you are accusing me of... |
Так что то, в чем вы обвиняете меня... |
That's what I should have said. |
Это то, что должен был бы сказать я. |
A robot could do what you did. |
Даже робот смог бы сделать то что ты сделала. |
Time to finish what you interrupted. |
Пришло время закончить то, что ты прервал. |
Because only what you discover can really be yours. |
Потому что только то, что ты откроешь, может быть на самом деле верным. |
I like what we have now. |
Мне нравится то, что у нас сейчас. |
Right... time to use what the good goddess gave me. |
Хорошо... время, чтобы использовать то, что добрые боги дали мне. |
She just misunderstood what I was saying. |
Она просто не поняла то, что я говорил. |
But what I found on his computer is. |
Но то, что я нашёл в его компьютере, является. |
If that's what you really want to do. |
Ну, раз это - то, чего вы, правда, хотите сделать. |
That scholarship is what I'm about. |
Эта стипендия - то, что я из себя представляю. |
You made her feel guilty for what he did. |
Заставил ее чувствовать свою вину за то, что он сделал. |
This is what most people want. |
Это то, о чем мечтает большинство людей. |
That's not what grown-ups do. |
Это не то, что делают взрослые люди. |
Hate me for what I do to you. |
Возненавидь меня за то, что я сделал с тобой. |
You're just what he needs. |
Ты - как раз то что ему нужно. |
No matter what she did to you. |
Несмотря на то, что она с тобой сделала. |
But we got what he wants. |
Но у нас есть то, что ему нужно. |
That's what my dad would say. |
По крайней мере это то, что сказал бы мой отец. |
I did what you told me. |
Я сделал то, что ты сказал мне. |
This cannot be what China wants. |
Это не то, к чему стремится Китай. |
Do what you have to do. |
Просто сделайте то, что вы там должны. |
And what they found was something unexpected. |
То, что они нашли, было совсем неожиданно. |