| I might not go upstate until tomorrow. | Я могу поехать в деревню и завтра. |
| So tomorrow we'll go and get your father. | Завтра мы пойдем вызволять твоего отца. |
| We'll book a studio for tomorrow and we'll lay down a new vocal. | Мы закажем студию на завтра и сделаем новый вокал. |
| I can't do it tomorrow. | Я не могу сделать это завтра. |
| You keep smoking those things, you may not be alive tomorrow. | Если ты будешь продолжать курить, то можешь и не дожить до завтра. |
| Let me buy you lunch tomorrow to make it up to you. | Позволь мне угостить тебя завтра ланчем в знак перемирия. |
| We could do it after that library event tomorrow. | Мы могли бы сделать это завтра, после приема в библиотеке |
| I'm sorry, but I'll braid it tomorrow. | Прости, но я заплету тебя завтра. |
| This is where we start our new life tomorrow. | Завтра тут начнется наша новая жизнь. |
| Ziva's dental hygienist - she had an appointment tomorrow. | Дантист Зивы... ей было назначено на завтра. |
| I'm supposed to fly there tomorrow. | Я должен был улететь туда завтра. |
| We are planning a sweet 16 party for you here, tomorrow night. | Мы планируем для тебя вечеринку милых 16 лет здесь, завтра ночью. |
| May we all be as lucky tomorrow. | И чтобы завтра нам опять так же повезло. |
| Okay, see you tomorrow, Franck. | Ну, тогда до завтра, Фрэнк. |
| I'm home now, but tomorrow at 9 am I'll help you clean up. | Я домой сейчас пойду, высплюсь, а завтра в девять утра я у тебя, как штьік из носу. |
| So tomorrow I'll put you with Gogan. | Завтра я поставлю тебя с Гоганом. |
| Captain Randall is expecting Mistress Beauchamp to be delivered to him tomorrow. | Капитан Рэндолл ожидает, что миссис Бичэм будет доставлена к нему завтра. |
| Whatever the review says tomorrow, let's just love and celebrate you tonight, right now. | Что бы ни было в этой рецензии завтра, сегодня мы будем любить и чествовать тебя. |
| Listen, I don't know what Sidney is going to do to you tomorrow. | Слушай, не знаю, что завтра сделает Сидни. |
| And now... we'll leave the subject for tomorrow. | А теперь мы забудем об этом до завтра. |
| First thing tomorrow, I'm getting rid of these suits. | Завтра первым делом я избавлюсь от костюмов. |
| And tomorrow morning we travel to the sea. | А завтра утром поедем на море. |
| Well, I've booked you an appointment with my dentist tomorrow morning. | Ну, я договорился о приёме у моего дантиста, завтра утром. |
| Then I'll be here tomorrow for Thanksgiving. | Тогда я буду здесь завтра на День Благодарения. |
| Karen's actually having the baby tomorrow. | Карен будет рожать ребенка завтра вообще-то. |