I am failing tomorrow and I am here. |
Я провалюсь завтра, но всё равно здесь. |
to Santo Domingo today or tomorrow. |
в Санто Доминго на сегодня или завтра. |
I hear they're letting you out tomorrow. |
Я слышала, тебя завтра отпускают. |
No, it's... I got an exam tomorrow. |
Нет, просто... у меня завтра экзамен. |
So, dad, guess what tomorrow is. |
Так, пап, угадай что будет завтра. |
All right, we need you for this case tomorrow. |
Ладно, ты нужна нам для этого дела завтра. |
I'll start tomorrow, promise. |
Вот увидишь, я уже завтра начну. |
He's coming from Madrid tomorrow to be with you both. |
Он завтра же приедет из Мадрида, чтобы поддержать вас. |
They're coming for me tomorrow. |
Завтра за мной придут и будут искать. |
You'll meet me at the Central Park Band Shell tomorrow afternoon at 4 p.m. |
Встретишь меня в центральном парке завтра днем в 16.00. |
Chris, aunt Lyla's coming for dinner tomorrow. |
Крис, тётя Лайла придёт завтра на ужин. |
I'll talk to him first thing tomorrow. |
Я поговорю с ним завтра в первую очередь. |
That's your answer for everything - do it tomorrow. |
Ты так на всё отвечаешь - сделай это, чёрт побери, завтра. |
But he'll be here tomorrow in time for the Sangeet. |
Но прилетит завтра, как раз к сангиту. |
Looks like I'll be going back to London tomorrow. |
Похоже, завтра мне придется вернуться в Лондон. |
I need to go to work tomorrow. |
Нет. Мне на работу завтра. |
I've got a Tai Chi lesson early tomorrow morning. |
Завтра рано утром у меня занятие по Тайцзы. |
I've also got a large group to cook for tomorrow evening. |
А! Завтра вечером мне надо будет принимать большую группу. |
The transportation to the mortician is set up for tomorrow morning. |
Из похоронного бюро за ним приедут завтра утром. |
My heart might stop beating tomorrow, or it might give me another 50 years. |
Мое сердце может остановиться завтра... или лет через 50. |
I'll tell them tomorrow that we have to go together. |
Я им завтра скажу, что мы должны ехать вместе. |
They said on the news that we should send them back to school tomorrow. |
По новостям сказали, что завтра нужно будет отправить детей в школу. |
It's all to do with aliens and they'll be here tomorrow. |
Все это нужно проделать с врагами и они приедут завтра. |
But I've made special arrangements to have the boots delivered tomorrow. |
Но я договорился и сапоги доставят уже завтра. |
I've referred you to the Chief Medical Officer, first thing tomorrow. |
Я доложила о вас старшему офицеру медслужбы, встретитесь завтра утром. |