Please, come to our press conference, tomorrow at 3.00 pm. |
Приглашаю вас завтра в 15 часов на пресс-конференцию. |
If you want to become really beautiful, come again tomorrow. |
Если вы хотите превратиться в настоящих красавиц, приходите завтра снова. |
There's the hearing tomorrow on the shooting. |
Завтра будет слушание по поводу стрельбы. |
He swears tomorrow night is dead for the undead. |
Он клянется, что завтра мертвая ночь для немертвых. |
If you could show up tomorrow morning, I'd be really grateful. |
Если придешь завтра утром, я буду очень благодарна. |
I see you turn 16 tomorrow. |
Вижу, завтра тебе исполняется 16. |
I'm figuring out what to wear to court tomorrow. |
Все никак не решу, что надеть завтра в суд. |
We have the rehearsal dinner tonight, and the wedding is tomorrow, Julia. |
У нас сегодня репетиция обеда, а завтра свадьба, Джулия. |
Honey, why don't you wait until tomorrow, when the snow'll stop bringing its bad luck. |
Милая, подожди до завтра, пока снег не прекратит приносить неудачи. |
And tomorrow, we hunt because we are men. |
А завтра мы поохотимся, потому что мы мужчины. |
Which is why we have an appointment with Peggy at the bank tomorrow, talk about a loan. |
Вот поэтому у нас встреча с Пегги в банке завтра, обсудим кредит. |
I'm going to find a job, first thing tomorrow. |
Я хочу найти работу, завтра начну поиски. |
Cook's not back till tomorrow, so this is my first attempt at baking. |
Повар не вернется до завтра, так что это моя первая проба. |
My handler wants to see us tomorrow, both of us. |
Мой куратор хочет видеть нас завтра, нас обоих. |
I'm actually picking up my check tomorrow. |
На самом деле, я получу чек завтра. |
I could get you five interviews before tomorrow. |
Я уже завтра могу устроить тебе пять собеседований. |
It says there that payday is tomorrow. |
Здесь говорится, что зарплата завтра. |
Come back tomorrow, and I might have a fresh supply. |
Приходите завтра, у меня будут свежие предложения. |
Our baby will still be here tomorrow. |
До завтра наш малыш никуда не денется. |
I will be out of your hair first thing tomorrow. |
Завтра утром я перестану тебе докучать. |
I got the big field trip tomorrow. |
У меня на завтра большие полевые испытания. |
You wear this costume to the Halloween party tomorrow night, |
Ты оденешь этот костюм на вечеринку в честь Хеллоуина завтра вечером. |
Come tomorrow, if you like, you can continue talking. |
Но, завтра, если захотите, сможете поболтать ещё. |
Listen, you and Robert are going to be married tomorrow night. |
Завтра вечером вы с Робертом поженитесь. |
See, my client's getting married tomorrow. |
Видите ли, мой клиент женится завтра. |