Well, after school tomorrow then. |
Ну, тогда завтра после уроков. |
I'm a little busy now, so... we'll pick this up tomorrow. |
Я сейчас немного занят... давай поговорим завтра. |
We will kill her tomorrow at dawn. |
Мы убьем ее завтра на рассвете. |
I can give you my confirmation signature first thing tomorrow. |
Я могу поставить свою подпись завтра поутру. |
Dafu, you can't swim tomorrow. |
Тафу, завтра ты плавать не пойдешь. |
No matter who your enemy is, There's a chance you'll need him tomorrow. |
Не важно, кто ваш ваш враг сегодня, есть шансы, что завтра он вам понадобится. |
I will call you tomorrow, and tell Gladys the war is on. |
Я перезвоню тебе завтра, и передай Глэдис, что я объявляю войну. |
I'm getting sworn in tomorrow, Harold. |
Я завтра принимаю присягу, Гарольд. |
I will hear on these arguments tomorrow morning at 9:00. |
Я заслушаю эти доводы завтра в 9 часов. |
She also had a roommate - in Michigan visiting her folks, but she's back tomorrow. |
У нее также была соседка по комнате - в Мичигане навещает своих родителей, но завтра приезжает. |
Shawn, I have another date tomorrow. |
Шон, завтра у меня очередное свидание. |
That is huge news... which I will deal with tomorrow... when I return to work. |
Это серьезные новости... о которых я подумаю завтра... когда вернусь на работу. |
I have waited too long, and I am going to marry my fiancee tomorrow. |
Я слишком долго ждал и я женюсь на своей невесте завтра. |
I was wondering if I could get five minutes with you tomorrow. |
Хотел спросить, не уделите ли вы мне завтра пять минуток. |
I really do have a big day at work tomorrow. |
У меня завтра правда важный день. |
I was hoping that we'd meet your husband before we left tomorrow. |
Да. Я надеялся, мы встретимся с вашим мужем, прежде, чем мы уедем завтра. |
He said take tomorrow off and the next day and... |
Сказал, чтобы я завтра отдохнул... и послезавтра и... |
Me and Dawson are talking about a fun night out tomorrow. |
Мы с Доусон говорили о том, чтобы повеселиться завтра. |
I got my appointment pushed up to tomorrow. |
Визит к врачу назначен на завтра. |
Talk it out outside of the shop and come back tomorrow with a new attitude. |
Разговаривай за пределами магазина И возвращайся завтра с новым подходом. |
Listen, I will go away tomorrow. |
Слушай, я завтра собираюсь уехать. |
Because we're being evacuated in the first wave tomorrow morning. |
Потому что мы будем эвакуированы первым рейсом завтра с утра. |
The first transport leaves for the airport tomorrow morning at 6:30. |
Первый самолёт улетает завтра в 6:30 утра. |
I could go back tomorrow and get you that part you need. |
Могу вернуться завтра и достать часть, которой тебе не хватает. |
When I get acquitted tomorrow I'm going to sue them for millions. |
Завтра, когда меня оправдают, я предъявлю им иск на миллионы. |