| In the hour of battle tomorrow, remember me... Javier Marias. | В час битвы завтра вспомни обо мне... Хавьер Мариас. |
| Today it is, and tomorrow it rots. | Сегодня есть, а завтра сгниют. |
| It is difficult to become conceited if today you act on stage, but tomorrow you are behind the scenes helping your friends. | Трудно зазнаваться, если сегодня ты выступаешь на сцене, а завтра за кулисами помогаешь своим товарищам. |
| And it is no need waiting for tomorrow. | При этом не обязательно ждать завтра. |
| Belgians expect to be attacked on the Ghent front tomorrow. | Бельгийцы ожидают атаки на Гент завтра. |
| Weekend today and tomorrow and is doing well in HMV Shibuya near infested, leg will carry many times. | Выходные сегодня и завтра, и все хорошо в HMV Shibuya у зараженных, нога будет выполнять много раз. |
| That own stocks and bonds, or goods up tomorrow, or is unable to estimate down to anybody accurately. | Это собственных акций и облигаций, или товаров, завтра или вниз кто-либо не в состоянии дать точную оценку. |
| Our Deposit program will support you for the positive present and confident tomorrow. | Наша Депозитная программа обеспечит Вам уверенное сегодня и спокойное завтра. |
| You never know where you will find yourself tomorrow, so you should be ready for anything, to learn languages. | Никогда не знаешь, где окажешься завтра, поэтому нужно быть готовым ко всему, учить языки. |
| Yesterday it is diamonds, today - semiprecious or jewels and that will be tomorrow, - leading jewellers define at exhibitions. | Вчера это чистые бриллианты, сегодня - полудрагоценные или драгоценные камни, а что будет завтра, - ведущие ювелиры определяют именно на выставках. |
| ITU Workshop Spectrum monitoring today and tomorrow. | Семинар МСЭ Радиочастотный мониторинг сегодня и завтра. |
| The healing spring water that you use today may become toxic and dangerous tomorrow. | Целебная родниковая вода, которую вы употребляете сегодня, может превратиться в ядовитую и опасную завтра. |
| You can see tomorrow while living in today. | Вы можете видеть завтра, живя в сегодня. |
| But now I go to bed, tomorrow will be a longer day. | Но сейчас я иду спать, завтра будет уже в день. |
| I think he will tell us about himself tomorrow. | Думаю, завтра он сам скажет о себе пару слов. |
| The reality depends on our responsibility and diligence our general virtual tomorrow. | От нашей ответственности и старания зависит реальность нашего общего виртуального завтра. |
| The results of the vote should be announced tomorrow. | Результаты голосования должны быть объявлены завтра. |
| Play the game and tomorrow we are back on Terror and nothing more... | Сыграйте в игру, а завтра мы снова на террор и ничего больше... |
| From distant, I was surprised because I was going to be tomorrow. | Из далекой, я удивился, потому что я должен был завтра. |
| But in spite of their protesting the russians are going to start tomorrow. | Но несмотря на их протесты, россияне собираются завтра стартовать. |
| Now is the time to act, because tomorrow will be too late... | При этом тон был такой: если не принять меры сегодня, то завтра будет уже поздно. |
| The rival for the main trophy will be known tomorrow. | Соперник дончан в борьбе за главный трофей турнира станет известен завтра. |
| Gideon warns Abbie that some things are going to happen tomorrow and not to be afraid. | Гидеон предупреждает Эбби, что завтра могут произойти пугающие вещи, но ей не нужно бояться. |
| Which is why you're going back to Manhattan Prep tomorrow. | Поэтому завтра ты вернёшься в школу. |
| We're meeting at Chloe's for a tutoring session tomorrow. | Завтра мы встречаемся у нее дома для домашнего урока. |