When you got your meeting with the principal and the superintendent tomorrow... |
Оставь это, куколка, ты можешь объяснять всё завтра, директору и старшему инспектору. |
He is attending a charity fundraiser tomorrow. |
Завтра он будет присутствовать на приеме благотворительного фонда. |
As regent, I'll lead the army tomorrow. |
Завтра, я как правитель, поведу армию. |
I'm attending a preview at the Belvedere, tomorrow. |
Я буду завтра на предпросмотре в Бельведере. |
I know you have orientation tomorrow. |
У тебя же завтра вводное занятие. |
So that's why he's her plus-one tomorrow night. |
Так вот почему он - её приглашенный завтра. |
Tell them that I'll be there tomorrow afternoon. |
Скажи, что я буду завтра вечером. |
You will have your chance tomorrow. |
У тебя будет такой шанс завтра. |
You can come back tomorrow, though, if you like. |
Вы могли бы вернуться завтра, если хотите. |
Well, I have a break from class tomorrow. |
У меня будет перерыв между занятиями завтра. |
I told you I was going camping with friends, and I will call tomorrow. |
Я сказала тебе, что ушла в поход с друзьями и что завтра позвоню. |
I say we skip school tomorrow and lock ourselves in the bedroom. |
Предлагаю прогулять завтра школу и закрыться в комнате. |
Dibs on his solo splenectomy tomorrow. |
Чур, я завтра делаю твою спленэктомию. |
We can talk tomorrow, just please stop. |
Мы можем завтра поговорить, пожалуйста, перестань. |
If it doesn't happen tomorrow, it'll be staged abroad. |
Если этого не случится завтра, соглашение подпишут за границей. |
It doesn't matter. I need you in Istanbul tomorrow. |
Это неважно, приезжай завтра в Стамбул. |
Dad said for me to remind you to mow the lawn tomorrow. |
Папа просил тебе напомнить, чтобы ты постриг газон завтра. |
Not until tomorrow morning, when he makes the deliveries. |
Только завтра утром, когда он придет за работой. |
He must go to Baltimore to ask his parents for money tomorrow. |
Он должен завтра ехать в Балтимор, чтобы попросить денег у своих родителей. |
Good thing the cleaning lady's coming tomorrow. |
Хорошо, что завтра придёт уборщица. |
I put people to sleep, and tomorrow fight, they call me sandman. |
Я усыпляю людей, а на завтра в бою они называют меня Песочным человеком. |
I'll meet you on Keep street in front of the library tomorrow. |
Встретимся завтра, на Кип Стрит, напротив библиотеки. |
And tomorrow, I've got to present Strickland with what we've got. |
И завтра мне надо показать Стрикланду, чего мы добились. |
It's for the Harriet Tubman presentation tomorrow, and I will not be ignored. |
Завтра открытый урок про Гарриет Табмен, и меня не проигнорируют. |
Let's see if you're right tomorrow. |
Выясним, права ли ты, завтра. |