I'm leaving tomorrow, and you're coming with me. |
Я уезжаю завтра, ты едешь со мной. |
I'm just back from Johnny's, he'll probably come over tomorrow. |
Я вернулась сейчас от Джонни и завтра он должен прийти ко мне. |
You can leave tomorrow after my going-away party for Buster. |
Ты можешь поехать завтра, после прощальной вечеринки Бастера. |
It's my interview tomorrow, so we have to shut the shop. |
Мое собеседование завтра, так что лучше закрыть магазин. |
For going into work tomorrow and blowing O'Banion's head off. |
За то, что завтра на работе я снесу О'Бэниону башку. |
I'm calling to invite you to a spontaneous date night tomorrow evening. |
Я позвонил тебе, чтобы пригласить на незапланированное свидание завтра вечерком. |
I can try tomorrow, see if she can find anything at the paper. |
Попробую завтра. Посмотрим, сможет ли она что-нибудь найти в газетах. |
We can leave tomorrow, or we can leave right now. |
Можем уехать завтра, а можем прямо сейчас. |
We'll discuss the results tomorrow at 0700 hours. |
А результаты обсудим завтра в 7:00. |
We'll spend all day together tomorrow. |
Мы проведем вместе весь день завтра. |
Love your man tonight, save the world tomorrow. |
Люби сегодня своего мужчину, а мир и завтра спасешь. |
You can stay here tonight, but tomorrow, I'm taking you to the police. |
Ты можешь остаться здесь на ночь, но завтра, ты пойдешь со мной в полицию. |
Central Park Zoo, tomorrow, noon, by the sea lions. |
Зоопарк в Центральном парке, завтра, в полдень, у морских львов. |
She's only been gone two days, she comes back tomorrow. |
Она уехала пару дней назад, вернется завтра. |
I'll take it to my grave, probably tomorrow. |
Я унесу это в могилу. Может, уже завтра. |
We have a civics project due tomorrow. |
У нас задание по гражданскому праву на завтра. |
Let's ride our bikes home again tomorrow. |
Давай завтра опять из школы вместе поедем. |
I have a meeting at the Barnabeez headquarters tomorrow. |
У меня завтра встреча в головном офисе Барнабиз. |
I made you a marvellous lunch for tomorrow. |
Я приготовила вам чудесный ленч на завтра. |
He wants to send the car for you tomorrow. |
Завтра он хочет прислать за тобой машину. |
No, George, not tomorrow, tonight. |
Нет, Джордж, не завтра, сейчас. |
Vote for Edward Bader tomorrow and keep our city safe. |
Голосуйте завтра за Эдварда Бейдера ради безопасности нашего города. |
I've got an early lecture tomorrow. |
У меня завтра лекция рано утром. |
No, no, we could go tomorrow. |
Нет, нет, мы может поехать завтра. |
So without each other, we'd both be alive this time tomorrow. |
Значит, друг без друга, завтра в этот час мы оба были бы живы. |