Meet me at the high line tomorrow. |
Жди меня завтра на высотной линии метро. |
My daughter is singing in the competition tomorrow evening. |
Моя дочь завтра вечером будет петь на конкурсе. |
Some day, if not tomorrow, you will all be bombed. |
Однажды, а может и завтра, вас будут бомбить. |
I hope you can come by practice tomorrow. |
Надеюсь, ты придёшь завтра на тренировку. |
Now, my good sweet honey lord, ride with us tomorrow. |
Послушайте, мойдорогой, милый, золотойпринц, поедем с нами завтра утром. |
You win the Open tomorrow, you're on the Pro Tour. |
Выиграешь завтра открытый чемпионат - автоматически попадаешь на соревнования. |
We'll get it moved and you'll finish tomorrow. |
Пусть ее уберут и ты завтра произведешь свой удар. |
You've got 'till tomorrow. |
С Тухтерманом у тебя есть время до завтра. |
Well, thank you. I'll meet him here tomorrow. |
Спасибо, я встречусь с ним завтра. |
I'll bring you another iris tomorrow. |
Я вам принесу ещё одну ириску завтра. |
He told me to meet him at the Beanery tomorrow. |
Он сказал, чтобы я встретился с ним завтра в "Кофейне". |
I sent flowers to the foreman's family and I arranged for you to do a condolence call tomorrow afternoon. |
Я послала цветы семье рабочего и устроила для вас, э, встречу с соболезнованиями завтра вечером. |
And you'll be answering it in court tomorrow. |
Вы явитесь по ней в суд завтра. |
I'm getting married tomorrow, Doc. |
У меня завтра свадьба, Док. |
See you here tomorrow as soon as it gets dark. |
Жду тебя здесь завтра, как только стемнеет. |
I'll have the statement for you to sign tomorrow. |
Я подготовлю заявление, чтобы ты его завтра подписал. |
Maybe tomorrow you hook him again. |
Может, завтра её опять подцепите. |
But you had to go to the bank tomorrow. |
Но вы же должны были сходить в банк завтра. |
I will add it to the charges tomorrow After she testifies. |
Я добавлю это к пунктам обвинения завтра после дачи показаний. |
I guess I'll see you at the diner tomorrow. |
Ладно, до встречи завтра в закусочной. |
It won't be open tomorrow. |
Ты знаешь, "Мельда" будет завтра закрыта. |
You come by my shop tomorrow. |
Завтра приходи ко мне в магазин. |
No matter what happens tomorrow night, I want you by my side. |
Что бы ни случилось завтра вечером, я хочу, чтобы ты была рядом со мной. |
And one way or another, I need you on that plane with me tomorrow. |
И так или иначе, завтра ты мне нужна на самолете. |
I want to take Anita in for a diagnostics check tomorrow. |
Я хочу завтра взять Аниту на диагностику. |