| So I'll see you guys tomorrow if... I survive. | Так что я буду видеть вас, ребята завтра, если... |
| And tomorrow, you will get your fuel. | А завтра ты получишь свое горючее. |
| See if you can identify anyone who might come back in here tomorrow with a high-capacity magazine. | Посмотрим, можно ли найти кого-нибудь, кто вернется сюда завтра готовым работать. |
| Five hundred dollars tomorrow or I call him. | 500 баксов, завтра, или я позвоню ему. |
| I have to go back up tomorrow. | Завтра мне нужно вернуться в горы. |
| And now I'm leaving tomorrow, and you can't even say goodbye. | А сейчас мне завтра уезжать а ты даже не можешь попрощаться. |
| Let's have a latte tomorrow to discuss. | Давай завтра обсудим это за чашкой латте. |
| 'Cause I'm meeting Clarissa tomorrow at nine. | Потому что завтра в 9 утра я встречаюсь с Клариссой. |
| If you don't mind, I'll bring them tomorrow morning before he leaves. | Если ты не против, я принесу их завтра утром до его отъезда. |
| When I wake up in my own room tomorrow, I'm going to be giving thanks for my independence. | Когда я завтра проснусь в своей комнате, я буду благодарна за свою независимость. |
| Which means unless we find someone to blackmail him before tomorrow, it's over. | Значит, если мы не найдем что-то, чтобы шантажировать его до завтра, все кончено. |
| We will take this up tomorrow morning with your new witness. | Мы разберемся завтра утром с вашим новым свидетелем. |
| Guys, our terrariums are due tomorrow and it's already nine. | Ребята, террариум сдавать завтра, а уже девять. |
| I must retrieve my books from the debris tomorrow. | Завтра я должна забрать свои книги из обломков кареты. |
| If you're going to be late tomorrow, don't bother coming in. | Если и завтра собираешься опоздать, не трудись приходить сюда. |
| If you like, we can sleep here in Istanbul and leave tomorrow. | Если пожелаете, мы можем переночевать в Истанбуле и отправиться завтра. |
| I'm seeing Robbie Moore's parents tomorrow. | Завтра я встречаюсь с родителями Робби Мура. |
| Could you tell me tomorrow how he is doing? | Вы не могли бы сообщить мне завтра, как он себя чувствует? |
| All right' I'll receive you tomorrow. | Хорошо, я вас завтра приму. |
| I'm just in town to get procedure tomorrow. | Я просто в городе для процедуры завтра. |
| We're supposed to be headed back to St. Louis tomorrow. | Завтра мы должны будем вернуться в Сент-Луис. |
| A rescue team should be here any minute now, so you can tell Cristina all about it tomorrow. | Спасатели прибудут с минуты на минуту, поэтому завтра расскажешь о всём этом Кристине. |
| He wants us all to come look at the house tomorrow. | Он просит нас всех прийти завтра посмотреть на дом. |
| You can sleep in tomorrow if you want. | Можешь завтра поспать подольше, если хочешь. |
| That's why we need to prep you for your deposition tomorrow. | Вот почему мы должны подготовить вас к даче показаний до завтра. |