W e'll call the exterminator tomorrow and we'll take care of the problem. |
Завтра мы вызовем борцов с насекомыми и они позаботятся обо всём. |
Yes, yes, it's just I have to spend tonight preparing... a proposal for tomorrow. |
Да. Сегодня мне надо подготовить предложение на завтра. |
Tell him to show up tomorrow and bring a pair of work gloves. |
Скажи ему, пусть приходит завтра и захватит с собой пару рабочих рукавиц. |
Because he's supposed to come over tomorrow to work. |
Потому что завтра он придет, чтобы поработать. |
I almost hate to go back to the real world tomorrow. |
Я ненавижу саму мысль о возвращении к реальной жизни завтра. |
I'll give you the letter tomorrow at my party. |
Я дам тебе письмо завтра на моей вечеринке. |
Can we apply for my passport tomorrow, then? |
Тогда, может, завтра пойдем подадим заявку на мой паспорт? |
Me and Dad can go to the post office tomorrow. |
Мы с папой завтра можем пойти на почту. |
I think tomorrow he will already come into contact with you. |
Думаю, завтра он уже войдет с вами в контакт. |
I'm going to my father house tomorrow. |
Завтра я ухожу в дом моего отца. |
We'll see who's going to laugh tomorrow. |
Увидим, кто будет смеяться завтра. |
Come for your wolf's tail tomorrow. |
Прийдешь за своим волчьим хвостом завтра. |
So tomorrow I put them all up all over the room. |
Завтра мы заклеим ими все стены в комнате. |
I'll see you tomorrow, and then we'll talk. |
Увидимся завтра, и всё обсудим. |
She said maybe we'd go to a movie after work tomorrow. |
Она сказала, ч то может, мы пойдем в кино завтра вечером. |
I'm not sure, I'll handle it tomorrow. |
Я не помню, завтра разберусь. |
I must get over to the island tomorrow. |
Завтра я должна попасть на остров. |
Talk it over with Catriona, don't do anything rash and ring me tomorrow. |
Обсудите это с Катриной, не делайте глупостей и позвоните мне завтра. |
Doc says he's resting comfortably, be out of there tomorrow. |
Врачи говорят, что он отдыхает, но завтра его выпишут. |
It'll be in "The Journal" tomorrow. |
Завтра его опубликуют в "Уолл-стрит джорнал". |
Booked a car show for tomorrow, and I have been so good this week. |
Зарегистрировалась на авто-шоу на завтра, и я была так хороша на этой неделе. |
I had to pull some strings, but I got us a convention room for tomorrow. |
Мне пришлось потянуть за некоторые веревочки, но я получил для нас комнату на завтра. |
We come back here tomorrow, wipe this day oft the books. |
Завтра вернёмся сюда и забудем сегодняшний день. |
Lassiter and I have to testify in court tomorrow. |
Лесситер и я должны завтра дать показания в суде. |
I'm meeting Henry in the city tomorrow night. |
Я встречаюсь с Генри в городе завтра вечером. |