We go to the park tomorrow, on our lunch break, and talk to him. |
Мы завтра идём в парк, в наш обеденный перерыв, и поговорим с ним. |
You could catch a train tomorrow and disappear! |
Завтра вы сядете на поезд и уедете из города. |
Who cares what tomorrow will be? |
Кого волнует то, что будет завтра? |
Well, kids, tomorrow we go to battle. |
Ну что ж, молодёжь, завтра в бой. |
Well, perhaps we can make some pimento cheese sandwiches And go on a picnic tomorrow. |
Ну, возможно, мы могли бы сделать несколько сэндвичей с ним и пойти завтра на пикник. |
Let's just leave this stuff here and come back tomorrow. |
Просто оставим эти вещи здесь и вернемся завтра. |
Okay, I'm not going to call you tomorrow. |
Ок, я не собираюсь перезванивать тебе завтра. |
Are you busy tomorrow? yes, sir. working with you. |
Ты завтра занят? - Да, работаю с Вами. |
I need you to start first thing tomorrow. |
Ты должна начать завтра, рано утром. |
[laughs] Just think, tomorrow you'll be my apprentice in the spice trade. |
(смешок) Подумай только, уже завтра ты будешь моим учеником в торговле перцем. |
We'll go buy a raincoat tomorrow after school. |
Мы пойдём и купим тебе дождевик завтра после школы. |
Na Rim, you can wear your new raincoat tomorrow. |
На Рим, ты можешь одеть свой плащ завтра. |
We will greet her tomorrow night at the house. |
Мы будем ждать её завтра дома. |
Whatever, just don't come to work tomorrow. |
Какая разница, завтра можешь не приходить на работу. |
We called the Tofu Shop and decided to meet tomorrow at 5 at the TT Hotel. |
Мы позвонили владельцу магазина Тофу и назначили встречу на завтра в пять в отеле ТТ. |
Usual place, tomorrow, half past 8:00. |
В обычном месте, завтра, в половину четвертого. |
We will begin tomorrow at sunset. |
Начнём завтра на закате. Фейт. |
You know, whoever did The Wire will be there tomorrow. |
Вы знаете, кто бы ни убил Троса, он будет там завтра. |
So what are your plans for tomorrow? |
Ну, а как выглядит твоё расписание на завтра? |
Starting tomorrow, 19:50 Eastern Standard Time. |
Начиная завтра в 19.50 по-восточному времени. |
Should arrive in L.A. tomorrow. |
Должен прибыть в Л.А. завтра. |
Lieutenant Shaw just confirmed that satar's shipment... is coming into L.A. tomorrow. |
Лейтенант Шо только что подтвердил, что груз Сатара... прибывает в Лос-Анджелес завтра. |
I'll take them to the abbey tomorrow and tell the monks what happened. |
Я завтра же отнесу их в аббатство и расскажу монахам, как всё было. |
We'll meet you there tomorrow morning! |
Да. Мы будем ждать тебя там, завтра утром. |
I have to take it tomorrow morning. |
Я должен забрать ее завтра утром. |