My son, he cannot help you tomorrow. |
Завтра мой сын вам не поможет. |
We'll give Henry and Edward a proper burial tomorrow. |
Завтра похороним Генри и Эдварда, как положено. |
You'll start work with the others tomorrow. |
Завтра начнешь работать вместе с остальными. |
I've organised a little homecoming tomorrow night, just a few old friends. |
Я решила отметить твое возвращение завтра вечером, пригласила несколько старых друзей. |
We can talk of our research tomorrow. |
Мы можем поговорить о наших исследованиях завтра. |
But I'm presenting my thesis tomorrow and I've barely had time to prepare. |
Но я завтра защищаю диссертацию, и времени подготовиться у меня не было. |
Jefferson and myself were hoping to screen this tomorrow. |
мы, ну Джеферсон и я, хотели бы увидеть это завтра на экранах. |
And then she'll be discharged tomorrow. |
А завтра мы ее уже выпишем. |
No, I can't come back tomorrow. |
Нет, я не могу вернуться завтра. |
I want you there tomorrow night wearing something amazing. |
Приходи завтра вечером и надень что-нибудь удивительное. |
We're going to Osaka early tomorrow morning. |
Мы собираемся в Осаку рано утром завтра. |
If you keep this up, that pigeon will still be there tomorrow. |
Если ты будешь продолжать, этот голубь будет здесь только завтра. |
With the charming singer... who will receive a gold record tomorrow. |
С очаровательной певицей... Которая получит завтра золотую пластинку. |
I'm expecting you at the station tomorrow morning. |
Я жду Вас в участке завтра утром. |
Show up here at 10:00 a.m. tomorrow. |
Подойдите сюда завтра в 10 утра. |
I could send Travis along sometime tomorrow. |
Я мог бы прислать завтра Тревиса. |
It's here today and gone tomorrow |
Так есть сегодня, а завтра все убудет. |
I don't want you smoking in the car tomorrow. |
Завтра в машине ты не будешь курить. |
Soon. I'll talk to that doctor tomorrow. |
Давай потолкуем завтра с этим доктором. |
Lund's starting her new job tomorrow. |
Завтра Лунд заступает на новую должность. |
So, tomorrow, as we set off on our long journeys back home... |
Итак, завтра начнется наш долгий путь домой. |
If this doesn't work out tomorrow tonight's her last night. |
Если завтра ничего не выйдет, эта ночь будет ее последней. |
So I'm guessing you'll confront Lasker tomorrow morning, at the protest. |
Думаю, завтра утром ты сможешь противостоять Ласкеру на митинге протеста. |
But tomorrow, I'll be gone like LeBron. |
Но завтра смоюсь как кенийский бегун. |
After all, it was already tomorrow in Paris. |
Тем более, что в Париже было уже завтра. |