I think Angela said she was taking Kate shopping tomorrow. |
Анджела обещала завтра повести Кейт по магазинам. |
No later than tomorrow, you said? |
Не позднее, чем завтра, как вы говорили. |
I'll tell you about it tomorrow. |
Я расскажу тебе об этом завтра. |
We're playing tomorrow night in colorado. |
А у нас завтра концерт в Колорадо. |
And tomorrow, I am with you 100%. |
А завтра, я с тобой на 100%. |
There's a plane bound for Berlin tomorrow evening. |
Есть самолёт, направляющийся завтра вечером в Берлин. |
I have to visit my cousins in Camaguey tomorrow. |
Я должна завтра съездить в Камагуей, проведать своих кузин. |
Tell the Kai that I am busy today, but I'll meet with her tomorrow. |
Скажите Каю, что сегодня я занят, но встречусь с ней завтра. |
It's late and you're working a double shift tomorrow. |
Уже поздно, а завтра ты работаешь в две смены. |
This is what they'll be running tomorrow. |
То, что они опубликуют завтра. |
We'll come across him tomorrow, I reckon. |
Я так прикинул, мы его завтра увидим. |
I'm going to go out with Travis and some of the kids from the deaf program tomorrow. |
Завтра я пойду гулять с Трэвисом и ребятами из программы для глухих. |
I have a big day of strategizing to do tomorrow. |
У меня завтра длинный день для разрабатывания планов. |
We are, unfortunately, we're going away... tomorrow. |
Мы, к сожалению, уезжаем... завтра. |
~ No, it's tap tomorrow, Terry. |
Нет, завтра чечетка, Терри. |
Yes, but he will tomorrow when he gets back. |
Да, но выдвинет завтра, когда вернется. |
I will telephone your lawyer tomorrow, - and we can speak about the relevant details. |
Завтра я свяжусь с вашим юристом, и мы поговорим о важных деталях. |
I'm going to the elders tomorrow and tell them what's going on here. |
Завтра я поеду к старейшинам и расскажу им, что здесь происходит. |
Well, maybe tomorrow I'll cook you something horrible. |
Ну, может быть, завтра я тебе приготовлю что-нибудь ужасное. |
Well, tomorrow, I'll introduce myself to them. |
Хорошо, завтра я познакомлюсь с ними. |
But if you want, tomorrow, I'll arrange for a press conference. |
Но если ты хочешь, я устрою завтра пресс-конференцию. |
I'm heading back to uni tomorrow, first thing. |
Я возвращаюсь в универ завтра прямо с утра. |
I really need it back tomorrow, sweetheart. |
Мне действительно надо вернуть её завтра, любимая. |
Now, tomorrow happens to be the longest day of the year. |
Так. Завтра - самый долгий день в году. |
And then meet me tomorrow at 10:00 on the bridge. |
Встретимся завтра в 10:00 на мосту. |