But I already told Nash I was coming to his party tomorrow. |
Но я уже пообещал Нэшу, что приду завтра на вечеринку. |
Okay, but you better be here tomorrow after school. |
Хорошо. Но тебе бы лучше быть здесь завтра после школы. |
I'll show you the tasks, so you can do it for yourself tomorrow. |
Сейчас покажу что и как, а завтра сможешь приступить уже самостоятельно. |
Stewart was just telling me he's off tomorrow. |
Стюарт сказал, что завтра уезжает. |
Maybe we can all have dinner tomorrow night. |
Может, мы все вместе соберемся завтра на обед. |
I'll get the rest tomorrow and settle up. |
Я привезу остальное завтра и расплачусь с тобой. |
I hope you will be with us again tomorrow. |
Надеюсь, что и завтра вы будете с нами. |
Keep this for me until tomorrow. |
Оставьте его у себя до завтра. |
You know Tibère, tomorrow I'll see big bulls. |
Знаешь, Тибер, завтра я увижу больших быков. |
I'd like to leave tomorrow for Geneva. |
Я хочу завтра же ехать в Женеву. |
We don't need to start work tomorrow. |
Мы же начинаем работать только завтра. |
Matt, prepare a statement for tomorrow. |
Мэтт, подготовь заявление на завтра. |
And I've got three briefs to write, plus a paper for torts and a contracts exam tomorrow. |
Мне нужно подготовить три дела, написать доклад по правонарушениям, а завтра - экзамен по контрактам. |
Sorry, I closed it up early tonight to get ready for tomorrow. |
Извините, я закрыл ее до вечера чтобы быть готовым на завтра. |
You're to go to his house tomorrow. |
Ты завтра должен приехать к нему домой. |
I shall be back the same time tomorrow. |
Завтра я вернусь в это же время, мадам. |
Peter put in an op order to search Richmond's home tomorrow at 1:00. |
Питер запросил ордер на обыск в доме Ричмонда на завтра, на час дня. |
All goes well, we'll recover the painting tomorrow. |
Если все будет хорошо, то завтра мы вернем картину. |
He's going to be back at school tomorrow, and he's getting his old job back. |
Завтра он снова будет в школе и восстановится на старой работе. |
And I hear you're riding in the mayor's float tomorrow. |
Я слышала, ты едешь завтра на платформе мэра. |
And then Joao's only leaving tomorrow, so there's still time. |
И потом Джао только завтра улетает, так что время еще есть. |
So I was thinking of going to this big ANC rally tomorrow. |
Я тут подумал пойти на большой сбор АНК завтра. |
I hope you're still coming tomorrow. |
Надеюсь, ты все же приедешь завтра. |
I'll be embarrassed tomorrow when the whiskey wears off. |
Завтра будет стыдно, когда виски выветрятся. |
My therapy session isn't till tomorrow, Doc. |
У меня сеанс по терапии назначен на завтра, Док. |