I have a few more players to meet with, but I'm coming home tomorrow. |
Мне еще нужно встретиться с парочкой игроков, но завтра я уже вернусь. |
And I'll tell you the rest of the story tomorrow night. |
А чем закончится эта история, я расскажу вам завтра вечером. |
Pilate intends to visit the temple himself tomorrow. |
Завтра Пилат намеревается лично посетить храм. |
I've got an important job to finish for tomorrow. |
Мне нужно до завтра закончить важный отчёт. |
I'm going to Atlantic City tomorrow. |
Мне завтра ехать в Атлантик Сити. |
Tim, I'm to have the whole day off tomorrow. |
Тим, завтра я свободен весь день. |
I hope you guys have a great wedding tomorrow. |
Я надеюсь у вас ребята завтра будет замечательная свадьба. |
I'm having a party tomorrow night before our first day of shooting. |
Завтра вечером я организую вечеринку. в честь начала съемок нового фильма. |
I'll put a casting session together for tomorrow. |
Я рассчитываю быть с тобой завтра на кастинге. |
We're getting on a plane tomorrow and going to California. |
Завтра едем в аэропорт и летим в Калифорнию. |
It is a backstage invite to a benefit concert I'm having tomorrow night. |
Это приглашение за кулисы на концерт, который будет завтра ночью. |
Eat tonight and you work twice as hard tomorrow. |
Ешьте, и завтра будете работать вдвое усердней. |
Kelso, you leave for the police academy tomorrow. |
Келсо, ты завтра сваливаешь в полицейскую академию. |
We don't know what tomorrow will bring. |
Мы не знаем, что случится завтра. |
If you slap her, she won't come home tomorrow. |
Если ты её ударишь, завтра вечером она не придёт домой. |
Remember, I'm bringing him back tomorrow night so I can see my parents. |
Запомни, я привезу его завтра вечером, чтобы мне повидаться с родителями. |
But there's no time for red satin, Lilly, the dance is tomorrow. |
Но у нас нет времени для красного атласа, Лили, танцы завтра. |
Taylor Reid show wants you tomorrow. |
Шоу Тейлора Рида хочет тебя на завтра. |
Guess she thinks she'll see him tomorrow. |
Видимо, решила увидеться с ним завтра. |
Well, if those braces hold, we could be to the surface sometime tomorrow. |
Ну... если распорки выдержат, завтра выберемся на поверхность. |
Well, tell him to call my brother if he wants to find out where to pick you up tomorrow. |
Тогда пусть позвонит моему брату, если хочет знать, где встретиться с тобой завтра. |
It will be tomorrow if they want us to go. |
Дело будет завтра, если они нас подключат. |
I'll go down and check in on Brad tomorrow morning. |
Я буду двигаться дальше и навещу Бреда завтра утром. |
I'm headed down to L.A. tomorrow to talk to a specialist. |
Я направлюсь в Лос-Анджелес завтра, чтобы поговорить со специалистом. |
So, tomorrow you'll be in Africa. |
Итак, завтра ты будешь в Африке. |