I wanted to go and see her tomorrow. |
Я хотела пойти к ней завтра. |
If we don't pay tomorrow, the sheriff's coming to put us out on the street. |
Если не заплатим, завтра приедет шериф и вышвырнет нас на улицу. |
If everything goes as planned today, you should be free tomorrow. |
Если сегодня всё пройдёт по плану, завтра ты будешь свободна. |
You'll be reunited with them tomorrow when we hang you. |
Уже завтра ты с ними встретишься, потому что мы тебя повесим. |
He could stay here... but he'll have work tomorrow |
Его можно было бы здесь оставить... но ему завтра на работу. |
Well, I'll expect you in school tomorrow. |
Ладно, жду тебя завтра в школе. |
So, I go to the hospital tomorrow for surgery. |
Итак, я завтра иду в больницу на операцию. |
Thought I might take you to dinner before you disappear tomorrow. |
Думал пригласить тебя на обед прежде, чем ты исчезнешь завтра. |
We have a test run tomorrow morning. |
Завтра утром у нас тестовые испытания. |
Come back tomorrow at 2:15. |
Приходите завтра в 2:15 - и забирайте... |
You're here today and gone tomorrow. |
Сегодня вы здесь, а завтра - кто знает? |
When our solicitor comes tomorrow, the house will be sold. |
Когда завтра прибудет мой адвокат, дом будет продан. |
Sheila's going to be down here tomorrow unless I can stop her. |
Шейла будет там завтра, если я не остановлю ее. |
She told her husband she was bringing noah here tomorrow With or without him. |
Она сказала мужу, что привезет Ноа завтра с ним или без него. |
If you want to live as a human, you have to start making the best of it tomorrow. |
Если хочешь жить как человек, ты должна будешь постараться им быть завтра. |
I'll figure out a way to lock the door tomorrow. |
Завтра придумаю, как закрыть эти двери. |
No, I can't do it tomorrow. |
Нет, и завтра не могу. |
All right, we'll get your mom's car tomorrow. |
Машину твоей мамы мы заберем завтра. |
I'll step out tomorrow with my easel on my back a different man. |
Завтра я выйду из дома с мольбертом на плече, будучи совершенно новым человеком. |
We had to reschedule due to an unexpected rain tomorrow. |
Нам пришлось перенести ее из-за дождя, обещанного на завтра. |
Yes, we leave tomorrow morning. |
Да, надеюсь, улетим завтра утром. |
Well, the one that we're throwing for her tomorrow. |
Ну ту, которую мы устраиваем завтра. |
Whatever it is you wanted, I'm sure can wait till tomorrow. |
Чтобы вы там ни хотели, уверен, оно может подождать до завтра. |
Look just fill these out and check back tomorrow. |
Так заполни анкету и приходи завтра. |
Well, that day is tomorrow. |
Когда же наступит этот день? Завтра. |