Come to know today's medicine that will create tomorrow. |
Иди знай с сегодняшней медициной, что создадут завтра. |
If everything is in order, tomorrow will be able to return home. |
Если всё будет в порядке, завтра сможете вернуться домой. |
You get up tomorrow, and all the others see. |
Ты встанешь завтра, и всё увидишь другим. |
But tomorrow the teacher will expel him from class. |
Но завтра учитель выгонит его из класса. |
Doesn't matter you'll return it tomorrow. |
Всё равно, вернёшь её завтра. |
Belongs to a friend who's leaving tomorrow. |
Почему? Это друга, который завтра уезжает. |
At midnight tomorrow, life as you know it will end forever. |
Завтра в полночь жизнь, которую ты знаешь, закончится навсегда. |
Well, this ought to be fun to clean up tomorrow. |
Вот ведь будет удовольствие убирать все это завтра. |
Well, she made a reservation on my credit card For the newbury for tomorrow. |
На завтра она зарезервировала по моей кредитке столик в Ньюбери. |
Visiting hours are tomorrow morning, from 11 o' clock. |
Время посещения завтра с 11-ти часов. |
We should just go home tomorrow. |
Завтра мы просто должны уехать домой. |
We should talk to him tomorrow. |
Нам надо поговорить с ним завтра. |
Another 10 grand buys you tomorrow. |
Накинь 10 штук и забирай завтра. |
I'll deal with Orson in the morning, and we'll leave tomorrow night. |
Утром я договорюсь с Орсоном, а завтра вечером мы уезжаем. |
Okay, so we pick up the passports tomorrow. |
Да, мы заберем паспорта завтра. |
I'll be waiting tomorrow at midnight. |
И буду ждать завтра в полночь. |
See you tomorrow boys, and thank you. |
До завтра, мальчики, и спасибо. |
You can tell me the details tomorrow. |
Ты можешь рассказать мне детали завтра. |
And he'll write tomorrow and the day after. |
И напишет еще завтра, и послезавтра. |
I have an algebra test tomorrow. |
У меня завтра тест по алгебре. |
Marshall, we should really rent the cars for tomorrow? |
Маршалл, нам нужно арендовать машины - на завтра, да? |
You have till tomorrow to decide if you're one of them. |
Если вы из таких, времени на решение у вас - до завтра. |
He'd like to set up a meeting for tomorrow. |
Он хочет назначить встречу на завтра. |
Okay, we can do it at my place tomorrow. |
Ладно, можем сделать это у меня завтра. |
I'll see you tomorrow at graduation then, as friends. |
Увидимся тогда завтра на выпускном, как друзья. |