We have to go to sleep, tomorrow everything will be different. |
Нам нужно идти спать, завтра все будет выглядеть по-другому. |
Today, tomorrow we'll find you, but now you may go. |
Сегодня, завтра мы найдем тебя, но сейчас ты можешь идти. |
I'll also go to the city early tomorrow morning. |
Я тоже поеду в город с утра пораньше, прямо завтра. |
It's 'll continue tomorrow. |
Если вам несложно, приходите завтра утром. |
We have no idea what tomorrow holds. |
Мы понятия не имеем, что будет с нами завтра. |
I'll get you making the cake again tomorrow. |
Я приду к вам завтра, когда вы снова будете печь пирог. |
I won't be making a cake again tomorrow. |
Мистер Сандерс, я завтра не буду печь пирог. |
If I think about it, maybe I'll go tomorrow. |
Я подумаю об этом. Может, схожу туда завтра. |
Congratulations for now, I'll be back tomorrow. |
Пока поздравляю, и завтра еще зайду. |
Valentino, tomorrow you're coming to my place for lunch. |
Валентино, завтра вы приглашены ко мне на обед. |
Alright, you can stay here with us and think it over then talk to the judge tomorrow. |
Хорошо, вы можете пока здесь остаться и все обдумать а завтра поговорите с судьей. |
You got anything going on maybe tomorrow night? |
Тебе есть чем заняться, может, завтра вечером? |
New pair won't be ready until tomorrow. |
Новая пара будет готова только завтра. |
Parker Museum is having a posh do tomorrow night. |
Музей Паркера имеет шикарный вид, сделанный завтра вечером. |
You guys want to hang out tomorrow still or... |
Вы все еще хотите завтра затусить... |
Chief Deputy A.G. says she'll be here sometime tomorrow. |
Заместитель прокурора сообщил, что она будет здесь завтра. |
You're booked on the 8:00 to London tomorrow morning. |
Вы летите в Лондон завтра утром, в восемь. |
But I got Mom to watch the babies tomorrow night. |
Но я попросила маму завтра присмотреть за детьми. |
Yes, we'll do it tomorrow night. |
Да, мы сделаем это завтра вечером. |
I will have Karen call you tomorrow to confirm it and tell you the place. |
Завтра тебе позвонит Карен, чтобы подтвердить встречу и назначить место. |
Fine. I'll talk to the woman sitting right next to you tomorrow. |
Хорошо, я поговорю с женщиной, которая сидит рядом с тобой, завтра. |
I'm supposed to give an oral report first thing tomorrow morning. |
Я должна была делать устный доклад завтра утром. |
I want to be fresh tomorrow. |
Завтра я должна быть в форме. |
He wants to see my partner tomorrow at 3:00. |
Он хочет увидеть моего партнера завтра в З часа. |
We can meet tomorrow if Mr. Yano allows it. |
Если мастер разрешит, мы можем это сделать завтра. |