Treat her tomorrow after she calms down. |
Допросите её завтра, когда успокоится. |
But you don't know that Professor Moore is going to be allowed to go again tomorrow. |
Зато вы не знаете, что г-н Мур завтра отправляется в Прагу. |
However, I need to see you tomorrow. |
Но завтра вы мне будете нужны. |
No one knows what tomorrow will bring. |
Никто не знает, что будет завтра. |
I told shiny suit there was an emergency, And I rescheduled for tomorrow. |
Сказала мистеру глянцевому костюму, что у вас срочное дело, и перенесла на завтра. |
Anyway, I hope tomorrow isn't as boring as today. |
В общем, надеюсь, завтра будет не так скучно. |
When I par this one, we'll have to go at it again tomorrow. |
Когда будет пар, придется завтра начать сначала. |
We have a game tomorrow, so get some rest tonight. |
Завтра игра, сегодня постарайтесь отдохнуть. |
And remember, ties and jackets tomorrow. |
Не забудьте, завтра пиджаках и галстуках. |
If the answer is yes, I'll see you here tomorrow. |
Если ответ утвердительный, мы встретимся завтра здесь же. |
Those kids are watching a movie tomorrow. |
Мои ученики будут завтра смотреть фильм. |
But I can't pop around tomorrow. |
Но я не могу вернуться завтра. |
We should call the office to tell them we won't check in tomorrow. |
Мы должны сообщить в офис, что завтра не придём. |
Actually, it's kind of too bad we're not coming into work tomorrow. |
Вообще, даже жалко, что завтра не надо идти на работу. |
We're having some people over tomorrow night. |
У нас будет много народа завтра вечером. |
And tomorrow, you and I will spend some quality time with our professor. |
А завтра мы с тобой устроим слежку за нашим профессором. |
I happen to know that Joan wants you on a plane tomorrow. |
Так получилось, что я знаю, что Джоан хочет видеть тебя села завтра в самолете. |
I need you to bring all the girls to the greenhouse tomorrow... at dinnertime. |
Мне нужно, чтобы ты завтра привела девочек в теплицу... в обеденное время. |
Then you come back tomorrow and you tell me babies are born with sin. |
А завтра вернулись и рассказали мне что дети рождаются во грехе. |
After we announce tomorrow, Moira... |
Вот почему сразу после оглашения завтра, Мойра, |
Only if you all catch up with us tomorrow on the floor. |
Но не забудьте заглянуть к нам завтра. |
One I'm leaving tomorrow on a bus. |
Первая... Я уезжаю завтра на автобусе. |
Pam's on vacation and she gets back tomorrow, so it'll be nice to see her. |
Пэм в отпуске и завтра возвращается, будет здорово её увидеть. |
I'm going into town tomorrow to buy math software. |
Я завтра еду в город за софтом по математике. |
So there'll be no game for me tomorrow, obviously. |
Так что завтра у меня не будет игры, это уж точно. |