I'm supposed to upload another pulse tomorrow. |
Я, предполагаю, загрузить другой импульс завтра. |
Give me your decision tomorrow at the latest. |
Завтра, я жду от вас ответа, это крайний срок. |
Anyway, the important thing is to be relaxed tomorrow. |
В любом случае, важно завтра тебе быть спокойной. |
We scheduled a sit-down between you and chief Jackson first thing tomorrow morning. |
Мы назначили встречу между тобой и шефом Джексон завтра с утра. |
Yeomin and Yeomun will be executed tomorrow. |
Ёмин и Ёмун будут завтра казнены. |
Bring the girl to my room... tomorrow. |
Приведите эту девушку ко мне... завтра. |
We're all packed, but the boat doesn't leave till tomorrow. |
Мы уже собрались, но проклятый корабль отправится только завтра утром. |
I'll have something for you tomorrow. |
Приходите завтра, я вам кое-что дам. |
I am going to visit him tomorrow. |
Я завтра навещу его, преподам ему урок. |
Tonight should be quiet; but tomorrow might not be. |
Ночью ничего, а завтра... Спокойной ночи вам. |
I'm to report to my evaluation tomorrow. |
Завтра мне вроде как должны устроить последнюю проверку. |
Don't wear these shorts to your driving test tomorrow. |
Не надевайте эти шорты завтра на экзамен по вождению. |
If the pages are not back at work tomorrow morning, I am shutting down the page program... |
Если посыльные завтра утром не выйдут на работу, я закрою всю программу подготовки посыльных. |
In fact, Passive-Aggressive Psycho turns five tomorrow. |
Кстати, Пассивно-Агресивной Психотпатке завтра исполнится пять. |
I have to go to the forensics lab at Quantico tomorrow. |
Я должна поехать в судебную лабораторию в Квантико завтра. |
But from tomorrow, the days will be ours. |
А начиная с завтра, это будут "наши дни". |
We lose Hendricks today, he shows up somewhere else tomorrow. |
Упустим Хэндрикса сегодня, он покажется завтра еще где-нибудь. |
They wanted you to start tomorrow. |
Они хотели, чтобы ты начала завтра. |
Come with me to mom's doctor's appointment tomorrow. |
Сходи со мной завтра на встречу с маминым доктором. |
I was really hoping you would be in court tomorrow. |
Я надеялся, что ты придешь в суд завтра. |
So what today might seem like a stagnant pond or a sewer of a canal, tomorrow could be liquid gold. |
То, что сегодня может показаться стоячим болотом или канализационным каналом, завтра может оказаться ликвидным золотом. |
We've got a long day tomorrow. |
У нас завтра будет долгий день. |
Come to the shooting range by ten tomorrow. |
Приходите завтра к 10 на стрельбище. |
And tomorrow morning, they will appear. |
И завтра утром, они появятся. |
You know, Uncle Hank's still not feeling well, so bowling's off tomorrow night. |
Знаешь, дядя Хэнк по-прежнему неважно себя чувствует, так что боулинг на завтра отменяется. |