| But, Alex, it won't be tomorrow for you. | Для тебя это будет не завтра. |
| (whispers) 7.30 tomorrow night. | На 7:30 завтра вечером. |
| Listen, tomorrow night is the Genovian Independence Day Ball. | Послушай. Завтра вечером бал в честь Дня Независимости Женовии. |
| Only a couple of things are a three-line whip - buffet tonight, banquet tomorrow. | Но особо отмечены только пара вещей - фуршет сегодня и банкет завтра. |
| Well, I'll see you tomorrow, Atticus. | Ну... Я увижу вас завтра, Аттикус. |
| I'll take your turn tomorrow while you stay below decks. | Я подменю тебя завтра, а ты оставайся на палубе. |
| The big day's in two days, so get some good rest at home tomorrow. | Через два дня будет значительный день, так что завтра дома хорошенько отдохните. |
| WESLEY: I guess... I'll see everyone tomorrow. | Я полагаю, а... увидимся со всеми вами завтра. |
| I've got a lecture tomorrow at 9. | У меня лекция завтра в девять. |
| I leave for a dig in Arizona tomorrow. | Я уезжаю на раскопки в Аризоне завтра. |
| I'm afraid you'd forget, and make me do things tomorrow. today only. | Я боялась, что ты забудешь и что-то захочешь завтра. |
| If it ended tomorrow, it would be worth it. | Если все закончится завтра, все равно оно того стоило. |
| If it's really important to you, I will pick it up tomorrow. | Если для тебя это так важно, я завтра её заберу. |
| Kesakichi! I plan to go tomorrow night without your telling me. | Я уйду завтра вечером и без твоих указаний. |
| I'm sending a car for you tomorrow at 11:00. | Я пошлю за тобой машину на завтра на одинадцать. |
| Dr Hollis wants to see you tomorrow at 10:00, by the way. | Доктор Холлис хочет увидеться с тобой завтра в 10. |
| I'll phone Radio Clyde tomorrow. | Я позвоню завтра на Радио Клайд. |
| Maybe we'll pop round... tomorrow. | Возможно мы погуляем с ним... завтра. |
| A water lily painting, weapons, an art auction tomorrow night. | Картина кувшинки, оружие, аукцион искусств завтра вечером. |
| You just got your firstmission - tomorrow night. | У тебя появилось первое задание - завтра вечером. |
| Maybe... I'll go with you tomorrow. | Может быть... я пойду с тобой завтра. |
| I will also be taking a personal day tomorrow and perhaps the next day. | Кроме того я беру отгул на завтра и возможно на послезавтра. |
| 'Cause we're going out again tomorrow. | Потому что завтра мы снова идем на свидание. |
| But they are taking the guy to the airport tomorrow. | Но типа увезут в аэропорт завтра утром. |
| They said it would be ready tomorrow. | Не знаю. Говорят, завтра подготовят. |