I'll be totally alert when we get the polling tomorrow. |
Я буду в полной боевой готовности завтра, когда объявят результаты голосования. |
Then I have to sleep because I've got this test tomorrow. |
Позже я должен спать, потому что завтра у меня этот тест. |
Maybe I'll just wait until tomorrow, go back then. |
Может быть, я подожду до завтра, и потом пойду. |
Come tomorrow morning, if you wish. |
Приходите завтра утром, если хотите. |
She says she's going to London tomorrow. |
Она говорит, что поедет в Лондон завтра. |
They sail tomorrow and they'll be in New York on Monday. |
Они отплывают завтра и будут в Нью-Йорке в понедельник. |
I'll go with Tom tomorrow. |
Мы с Томом сходим к ним завтра. |
We'll erm... we'll come back tomorrow. |
Что ж, мы вернемся завтра. |
If you sell it tomorrow, it's already second-hand. |
Если ты завтра захочешь его продать, то он уже будет, как подержанный |
I'm afraid I'm going to have to miss my birthday brunch tomorrow. |
Боюсь, завтра мне придется пропустить мой праздничный поздний завтрак. |
If we die tomorrow we enter the afterlife without our donated organs. |
Если завтра мы умрем мы вступаем в загробной жизни без нашего пожертвовано органов. |
Everyone, finally we're going downtown tomorrow. |
Всё, завтра отправляемся в город. |
I'll come by at 1:00 tomorrow. |
Я вернусь завтра, в 1:00. |
No, just let it cool 'til tomorrow. |
Да не, пускай остывает до завтра. |
All right, I'll call him tomorrow. |
Хорошо, я позвоню ему завтра. |
Let me come with you, tomorrow, to the hospital. |
Позвольте мне поехать завтра в госпиталь вместе с вами. |
I have to leave tomorrow, I told you. |
Я же говорил тебе, что завтра отправляюсь... в поездку. |
Let me come with you tomorrow. |
Позвольте мне поехать завтра с вами. |
I'd like to make projects for tomorrow. |
Я хочу строить планы на завтра. |
Perhaps tomorrow if you don't feel like it today... |
Может быть, завтра, а если сегодня не хочешь. |
What we both want for tomorrow is a fair game. |
Но мы оба хотим завтра честной игры. |
I wish I could see their faces when they see this tomorrow. |
Хотела бы я посмотреть на их лица, когда они завтра это увидят. |
Well, it looks like we're staking out cheerleader practice at Heyward tomorrow. |
Похоже, завтра мы следим за тренировкой группы поддержки Хейворда. |
I'm way behind and I have a quiz tomorrow, so... |
Я отстаю, а завтра тест, так что... |
They'll still be dead tomorrow, Linden. |
Завтра они все еще будут мертвы, Линден. |