I am behind closed doors in DC tomorrow night. |
Завтра вечером я на закрытом совещании в Вашингтоне. |
Look, I'm having brunch tomorrow with my grandparents at the Barrington Country Club. |
Смотри, я иду завтра на поздний завтрак с моими родителями в загородном клубе Баррингтонов. |
He can take the stand at 10 tomorrow. |
Он может выступить завтра в десять. |
Otherwise, ten floors later, your back is aching like there's no tomorrow. |
В противном случае, спустя 10 этажей, твоя спина болит так, что кажется, что завтра не наступит. |
I'll see you tomorrow, Erin. |
Увидимся завтра на работе, Эрин. |
Now, maybe not tomorrow, but I will love again. |
Может быть, не завтра, но я снова буду любить. |
We'd like to get some rest so we can start fresh tomorrow. |
Мы хотели бы немного отдохнуть, чтобы завтра начать на свежую голову. |
If we file it tomorrow morning, our surprise guest could show up before nightfall. |
Если мы подадим его завтра утром, то наш неизвестный гость может появиться ещё до заката. |
You'll be expected for work tomorrow morning. |
Вы должны будете приехать на работу завтра с утра. |
There will be an unexpected and totally unplanned pop quiz tomorrow. |
Завтра будет неожиданная и не запланированная контрольная. |
Tell the Jonas kid he can go on tomorrow. |
Передай Джонасу, чтобы он приходил завтра. |
No, I'm making some food to bring on a picnic tomorrow. |
Нет, я готовлю еду чтобы взять с собой на пикник завтра. |
I thought we should stop by the new coffee place tomorrow and introduce ourselves and your cupcakes. |
Я тут подумала, что мы должны заглянуть в новое кафе завтра и самим представиться и предложить твои кексы. |
We'll announce it to the press first thing tomorrow morning. |
Пресса узнает обо всём уже завтра утром. |
We'll announce it to the press tomorrow morning. |
Мы сделаем заявление для прессы завтра утром. |
Abe, I have to go to work tomorrow. |
Эйб, мне завтра на работу. А это наша спальня. |
In other news, the transit authority says the H-1 will reopen tomorrow morning. |
В других новостях, дорожные власти говорят, что шоссе Н-1 откроют завтра утром. |
I have to be at the hospital at 8:00 a.m. tomorrow. |
Завтра к 8 я должна быть в больнице. |
They want me to take another polygraph tomorrow. |
Они хотят проверить меня завтра на другом детекторе лжи. |
Plus, we have Barney's first aid class tomorrow. |
В добавок у нас завтра в магазине занятие по оказанию первой помощи. |
Which is why his landlord's chucking his stuff out tomorrow. |
Поэтому хозяин дома завтра выбросит его вещи на улицу. |
I'll swing by and talk to his probation officer tomorrow. |
Заскочу завтра поговорить с его инспектором. |
You have until dawn tomorrow to consider your position. |
До рассвета завтра ты должна пересмотреть свою позицию. |
Well, the doctor wants to see me tomorrow. |
Доктор хочет со мной завтра встретиться. |
She is presenting her spring line to Ken Downing tomorrow. |
Завтра она представляет свою весеннюю линию Кену Даунингу. |