| We'll give you another tomorrow. | Я дам тебе другой, завтра. |
| Charged to your account tomorrow, of course. | Разумеется, завтра же отнесем на ваш счет. |
| He could walk in here tomorrow and tear it down. | Завтра он может снести это все. |
| Got him to reschedule it for tomorrow. | Убедил его перенести встречу на завтра. |
| Look... - I'll be there tomorrow. | Послушайте, я приду завтра в ресторан. |
| My deal with Kidd closes tomorrow. | Моя сделка с Киддом состоится завтра. |
| Your deal closes tomorrow, but you tell Lily I'll see you both tonight. | Твоя сделка состоится завтра, но ты сказал я увижу Лили сегодня, вас обоих. |
| I've been to a million balls and ski trips with the women who will be there tomorrow night. | Я был на миллионе балов и лыжных поездок с женщинами, которые завтра вечером будут там. |
| If she approves, all you have to do is impress the royal court tomorrow. | Если она одобрит, все, что тебе нужно сделать - произвести впечатление на королевское сопровождение завтра. |
| Because I'll be back tomorrow to ask you again. | Потому что я вернусь завтра и спрошу еще раз. |
| And tomorrow, you'll fly over the magnificent Himalayas. | А завтра ты полетишь над грандиозными Гималаями. |
| OK? I have my biggest med school interview, ever, tomorrow morning. | Завтра утром, самое серьёзное в моей жизни собеседование. |
| If I walk all day tomorrow... | Если я прогуляю завтра весь день... |
| But tonight, "Let's eat and drink for tomorrow we die". | Но сегодня - "Давайте есть и пить, ибо завтра мы умрем". |
| I'll start on the final list for the wedding tomorrow morning. | Я составлю окончательный список ко свадьбе завтра утром. |
| My dear, I have to go up to London tomorrow. | Дорогая, мне надо будет поехать в Лондон завтра. |
| But the whole Grey family's coming tomorrow night. | Но все Греи завтра приедут на ужин. |
| Well, I would say see you tomorrow, but... | Чтож, я могла бы сказать "Увидимся завтра", но... |
| And tomorrow we can go and fetch Thomas. | А завтра мы поедем и заберем Томаса. |
| You carry on with the case and I'll see you at the track tomorrow. | Ты продолжи работать над делом, я и встречусь с тобой на ипподроме завтра. |
| I'll see you guys tomorrow. | Я увижу вас, ребята, завтра. |
| I'm getting married tomorrow, and my family won't be there. | Я завтра выхожу замуж, и моей семьи там не будет. |
| And tomorrow, I chop this table into firewood. | А завтра я порублю этот стол на дрова. |
| You'll have to speak for him tomorrow. | Завтра тебе предстоит произнести над ним речь. |
| So invite 'em to the loft tomorrow. | Так пригласи их завтра утром в лофт. |