Lara, please just call me tomorrow. |
Лара, пожалуйста, просто позвони мне завтра. |
And tomorrow we'll be someplace else. |
Но завтра мы будем в другом месте. |
We're hearing they may come back tomorrow. |
Мы слышали, они могут вернуться завтра. |
I have a surprise for you tomorrow at work. |
Завтра на работе у меня будет для тебя сюрприз. |
He'll be telling the same thing to Childs tomorrow. |
То же самое он завтра скажет Чайлдсу. |
He's taking me to pick out an engagement ring tomorrow. |
Завтра он поведёт меня выбирать обручальное кольцо. |
So my birthday always has to be tomorrow |
Так что мой день рождения всегда должен быть завтра. |
No, you're right, we'll do that tomorrow. |
Нет, ты права, отложим это на завтра. |
Then tomorrow, the vote will go to Congress. |
В случае успеха завтра состоится общее голосование конгресса. |
If you're available tomorrow, I think I have the perfect venue. |
Надеюсь, у вас нет планов на завтра, потому что я как раз нашла подходящий повод. |
I'm not sure, but she's releasing it tomorrow. |
Я не уверен(а), но она выпустит их завтра. |
The negotiations for your Agent Burke begin tomorrow. |
Переговоры о вашем агенте Бёрке начнутся завтра. |
We should wait for Spencer to get back tomorrow morning. |
Мы должны дождаться Спенсер, она вернется завтра утром. |
Alright, tomorrow at 11, by the bridge. |
Ладно, завтра в 11:00, на мосту. |
Remember, to the village tomorrow. |
Не забудьте, завтра в деревню. |
I'll pawn it today, get some money, and tomorrow it'll be yours again. |
Сегодня заложу, получу деньги, и завтра он опять будет твоим. |
The Hungarians have slogans for tomorrow. |
Венгры получили приказ выезжать - на завтра. |
The reconstruction will take place at 10 tomorrow night. |
Он состоится завтра в десять вечера. |
You have the money at the first national bank tomorrow at exactly 12 noon. |
Деньги должны быть завтра в Первом Национальном банке точно в полдень. |
I doubt if the job can be done by noon tomorrow. |
Я пытаюсь понять, можно ли выполнить эту работу до завтра. |
If he's not back tonight, we'll look for him tomorrow. |
Если к вечеру не вернётся, завтра пойдём его искать. |
I'll have them make paella tomorrow. |
Скажу им, чтоб завтра приготовили паэлью. |
I'm visiting a hospital tomorrow in Ma'an. |
Завтра я еду в больницу в Маане. |
We sail tomorrow on the Santa Cruz. |
Мы отплываем завтра на Санта Круз. |
I should like to personally invite you to join us to greet the sun tomorrow morning. |
Я хотел бы лично пригласить тебя присоединиться к нам завтра утром поприветствовать солнце. |