Atticus, my champion, tomorrow you have the honor of closing the games. |
Аттикус, мой чемпион. завтра у тебя будет честь в закрытие игр. |
I promise it will be tomorrow. |
Я обещаю, это будет завтра. |
I heard tomorrow is your last fight. |
Слышал, завтра твой последний бой. |
You'll have my mark on them tomorrow. |
Я поставлю свою печать на нём завтра. |
I got a big club night going off tomorrow night. |
У меня завтра большая тусовка в клубе. |
And make Marie break her leg tomorrow in the staircase. |
И пусть Мария завтра сломает ногу, спускаясь с лестницы. |
We have to be in Venice tomorrow night. |
Мы должны вернуться в Венецию завтра вечером. |
If Karin doesn't come home tonight, she'll surely return tomorrow. |
Если Карин не вернется домой сегодня вечером, она, наверняка, будет дома завтра. |
I'm leaving tomorrow with the carriers, Paul. |
Завтра я уйду вместе с носильщиками. |
They think he can come home tomorrow, so... |
Они думают, что завтра его можно будет забрать домой. |
I suppose he'll be there tomorrow night at the party. |
Полагаю, он придет завтра на вечеринку. |
We'll make sure no-one's at risk here, then I'll talk to Patrick tomorrow. |
Мы убедимся, что здесь никому не грозит опасность, тогда завтра я поговорю с Патриком. |
I'm leaving tomorrow to visit my sister for a few days. |
Завтра я уезжаю, навестить сестру. |
Well, I wanted to invite you and your father to a dinner party tomorrow night. |
Что ж, я хотела пригласить тебя и твоего отца названый обед завтра вечером. |
Thank you, but we already have plans for tomorrow. |
Спасибо тебе, но у нас уже есть планы на завтра. |
I asked you to come tomorrow. |
Я же просила приехать тебя завтра. |
Brandi and I have plans tomorrow. |
У нас с Брэнди планы на завтра. |
It arrives from the Shogun of the Dark by six tomorrow evening. |
Он прибудет от Сёгуна Тьмы завтра в шесть вечера . |
We'll get you out of the city tonight, in Washington tomorrow. |
Мы вывезем вас из города, завтра вы будете в Вашингтоне. |
If you are serious, come tomorrow. |
Если ты серьезно, приходи завтра. |
And tomorrow, Nick was supposed to testify against the Mob. |
Предполагалось, что завтра Ник должен дать показания против своих. |
Take one, I'll get the rest tomorrow. |
Сейчас один, второй я получу завтра. |
And tomorrow he expects me to work all day. |
И он хочет, чтобы завтра я работала весь день. |
Come tomorrow, we'll both be. |
Приходи завтра, будем бороться вместе. |
Whatever this is, it's going down tomorrow. |
Что бы это ни было, оно начнётся завтра. |