I will speak to Bebe tomorrow when we're in the chair. |
Завтра я поговорю с Биби, пока мы будем в креслах. |
If you must know, I have an audition tomorrow. |
Если хочешь знать, у меня завтра прослушивание. |
Now tomorrow I have a very important meeting with a potential new client, and let me just say we're going to be discussing... |
Так, завтра у меня очень важная встреча с новым потенциальным клиентом, и позвольте мне сказать мы собираемся обсуждать... |
But tomorrow is another day, love. |
Но завтра будет новый день, дорогая. |
You can get on the train tomorrow and disapiere. |
Завтра вы сядете на поезд и уедете из города. |
We have a long day tomorrow. |
У нас будет длинный день завтра. |
But don't worry, Carmichael's booked up tomorrow anyway. |
Но не беспокойся, у Кармайкла завтра весь день расписан по минутам. |
Well, you know what tomorrow is. |
Ладно, ты знаешь, что завтра за день? |
We do the deal tomorrow, but not here. |
Сделка состоится завтра, но не здесь. |
My lawyer says my case is looking good, but I got to go clear it up in court tomorrow. |
Мой адвокат говорит, что моя ситуация поправляется, но я должен прояснить все завтра в суде. |
Today you live with your mother, tomorrow you don't have to. |
Сегодня ты живёшь с мамой, а завтра уже нет. |
I assure you, Hannay, tomorrow it will be impossible either to steal or copy those plans. |
Я уверяю вас, Ханней, невозможно никому завтра украсть или скопировать эти планы. |
I want you to go back to London tomorrow. |
Я хочу, чтобы вы вернулись в Лондон завтра. |
Tonight, tomorrow, five shows. |
Сегодня, завтра, пять шоу. |
Come back tomorrow when you have money. |
Приходи завтра, когда деньги будут. |
We can get some petrol tomorrow and ride around all we want. |
Мы можем купить бензин завтра и будем ездить куда захотим. |
We were supposed to go to an art opening tomorrow. |
Мы с ним планировали завтра сходить на открытие выставки. |
There will be no hood for you tomorrow, my lovely. |
Завтра ты будешь без капюшона, милок. |
If I am dying tomorrow... it makes no difference. |
Если я умру завтра... это ничего не изменит. |
Your dad called, he'll be here tomorrow morning. |
Скажите Габи, что звонил ее отец и сказал, что будет тут завтра около 10. |
But I should say if you do, then tomorrow one or two of your villager friends... |
Но должен сообщить тебе, что если ты сделаешь это, завтра один или два твоих деревенских друга... |
Then let's talk about it tomorrow. |
Так завтра мы и продолжим этот разговор. |
You stay till tomorrow, then you go. |
Ты останешься до завтра, а потом уедешь. |
I'll get some things in town tomorrow. |
Я сделаю покупки в городе завтра. |
I need $100 till tomorrow. |
Мне нужны сто долларов, до завтра. |