Why don't we all meet here tomorrow night? |
Может, встретимся здесь завтра вечером в 21:00? |
They may not be here tomorrow. |
Завтра их здесь может не быть. |
We need to keep you overnight for observation, But you can go home tomorrow. |
Мы должны оставить вас здесь на ночь, вы сможете уехать домой завтра. |
Chances are we'll patrol another neighborhood tomorrow and then another one the next day. |
Возможно, завтра мы будем патрулировать другой район, и еще один на следующий день. |
My best friend Gail can't make it because she has some algebra test tomorrow. |
Моя лучшая подруга Гейл не сможет прийти, потому что у нее завтра тест по алгебре. |
This time tomorrow the girl he loves will be a complete vegetable. |
Завтра, в это же время, его любимая превратится в овощ. |
We'll schedule your surgery for tomorrow. |
Мы спланируем вашу операцию на завтра. |
That would also be my opinion if consulted tomorrow morning. |
Также, мое мнение не изменится, даже если спросить меня завтра утром. |
I'm just calling to confirm tomorrow night. |
Я звоню уточнить, на завтра все в силе? |
I will be at this address until noon tomorrow. |
Я по этому адресу завтра с утра. |
You can probably take her home tomorrow. |
Скорее всего, ты сможешь забрать ее завтра. |
She's coming down tomorrow to pick them up from Social Services. |
Завтра она приедет и заберет их у соцработников. |
And then tomorrow, it's the "Antony and Cleopatra" audition. |
А завтра прослушивание в "Антоний и Клеопатра". |
She wants to go with you tomorrow. |
Она хочет поехать с тобой завтра. |
We go to the other villa tonight and come back tomorrow. |
Переночуем в другом домике, а завтра вернёмся сюда. |
It's okay; we'll just do it tomorrow. |
Все нормально, просто отложим все на завтра. |
We'll hit the place tomorrow, standard smash and grab. |
Завтра мы нападаем на одно местечко, стандартное разбойное нападение. |
I guess we'll find out tomorrow. |
Думаю, мы узнаем это завтра. |
Look, you are not hanging out with your old buddies till tomorrow. |
Эй, тусоваться со старыми дружками ты будешь только завтра. |
I'll still be here early tomorrow morning to prep for Mr. Yoshida's craniotomy. |
Я все еще буду здесь завтра рано утром, чтобы приготовиться к краниотомии мистера Йошиды. |
He said he wouldn't be back until tomorrow. |
Сказал, что до завтра не вернется. |
As a matter of fact, you should come see me tomorrow. |
Вообще-то, тебе стоит прийти ко мне завтра. |
If you beat me today, tomorrow I'll beat you back. |
Если ты поколотишь меня сегодня, я верну тебе должок и поколочу тебя завтра. |
He wants to take the Princess Shaista out tomorrow. |
Завтра он хочет забрать принцессу Шаисту. |
Someone will take it away tomorrow. |
Я его продала, за ним завтра приедут |