My release party isn't until tomorrow. |
Вечеринка по поводу моего освобождения только завтра. |
I'll speak to you tomorrow. |
Я буду говорить к вам завтра. |
I intend to start the selection process for Lancelot's replacement tomorrow. |
Завтра я собираюсь начать процесс отбора преемника Ланселота. |
We're going out shooting tomorrow. |
Какая мамка, завтра стрелять поедем. |
Or tomorrow, you go back to Starke. |
Иначе завтра ты отправишься обратно в Старк. |
Figured I'll be seeing you tomorrow. |
Я думал, мы увидимся завтра. |
Why, I could live till 100 or a bus could hit me tomorrow. |
Я могу прожить сто лет или сбит автобусом завтра. |
For tomorrow, I set sail to a new and disgustingly prosperous life. |
Потому что завтра я отправляюсь навстречу новой и отвратительно богатой жизни. |
But it's due tomorrow, and you barely even started. |
Завтра сдача, а ты едва начал. |
All right, well, see you tomorrow, I guess. |
Что ж, полагаю, до завтра. |
Last night, Yasin Said called his mother and insisted she not visit tomorrow. |
А Ясин Саид позвонил матери вечером и настоял на том, чтобы они не встречались завтра. |
I start mid-term tomorrow at Green Grove High. |
Я начинаю учебу завтра в школе Грин Гров. |
Get drunk, Thomas, for at noon tomorrow you will hang. |
Выпейте, Томас, завтра к полудню вас повесят. |
I want to do it again tomorrow. |
Я хочу сделать это еще раз завтра. |
You've got kids flying in tomorrow. |
Завтра тебе предстоит встреча с ребенком. |
I'll run two more laps tomorrow. |
Я завтра пробегу на 2 круга больше. |
Leave him to me until tomorrow, boss. |
Оставьте его мне до завтра, босс. |
I will tell you tomorrow... the final part of information you need about it. |
Я завтра расскажу тебе оставшуюся информацию, которая тебе понадобится. |
It's actually all set for tomorrow. |
Вообще-то все уже готово на завтра. |
Well, I'll drop by again tomorrow. |
Ну, тогда я завтра опять заскочу. |
She needs 50 million yen ($475,000) by 3 PM tomorrow. |
Ей нужно 50 миллионов иен завтра к трем часам дня. |
I want to safely board my plane tomorrow. |
Я хочу спокойно сесть завтра на самолет. |
I'll make it up to you tomorrow. |
Я сделаю всё для тебя завтра. |
He set up a tasting at my house tomorrow. |
Он устраивает дегустацию завтра у меня дома. |
Then first thing tomorrow morning, put on your finest outfit and meet me in the street. |
Итак, первое - завтра утром, надеть свой лучший наряд и встреть меня на улице. |