But be careful tomorrow because if anything should go wrong... |
Но завтра будь начеку, потому что, если что-то пойдёт не так... |
I asked him when and he said tomorrow. |
Я спросил, когда, и он ответил, завтра. |
Amsterdam-Skopje, Macedonia, tomorrow morning. |
Амстердам - Скопле, Македония, завтра утром. |
I mean, we graduate tomorrow. |
То есть, у нас же завтра выпускной. |
As for tomorrow we won't accept such forms. |
Надеюсь, вы понимаете, что завтра мы не примем такие листы. |
I got the impression he was inviting you fishing tomorrow. |
У меня сложилось впечатление, что он приглашал тебя завтра на рыбалку. |
Like keeping my mom away from Snyder tomorrow night. |
Да, например, как удержать мою маму подальше от Шнайдера завтра вечером. |
Because you're cross-examining her tomorrow. |
Потому что у тебя с ней завтра перекрестный допрос. |
Interesting to see for myself tomorrow. |
И я бы хотел своими глазами увидеть это завтра, Джим. |
You not liking the man I'm marrying tomorrow. |
Тебе не нравится человек, за которого я завтра выйду замуж. |
Yes, today until they called and said tomorrow. |
Да, сегодня, но они позвонили и перенесли на завтра. |
The Bolian transport arrives tomorrow at 1600. |
Болианский транспортник прибудет завтра в 16:00 часов. |
I was hoping we would hang out tomorrow night. |
Я надеялся, что мы сможем с ней погулять завтра вечером. |
We'll finish this up at 0700 tomorrow. |
Мы закончим разбор этого дела завтра, в ноль-семь ноль-ноль. |
And even more when we win tomorrow. |
И полюблю еще больше, когда мы победим завтра. |
Well, maybe tomorrow I stop. |
Чтож, завтра я, наверное, брошу. |
I want it all here early tomorrow. |
Я хочу, чтобы все они были на месте завтра утром. |
I can't wait till tomorrow. |
Не могу дождаться, когда же наступит завтра. |
He said he'd marry you tomorrow. |
Он сказал, что готов жениться на тебе хоть завтра. |
It all has to be perfect tomorrow. |
Когда он завтра приедет, все должно быть тип-топ. |
Nobody touches this computer until it goes on display tomorrow. |
Никто не тронет этот компьютер, пока он не будет выставлен завтра. |
At the point from Brazil tomorrow. |
До такой степени, что завтра лечу в Бразилию. |
But we should go up tomorrow. |
Но я думаю, нам стоит выехать уже завтра. |
We heard the same men planning something for tomorrow. |
Мы услышали тех же двоих, они планировали что-то на завтра. |
I simply want tomorrow to be better than today. |
Я лишь хочу, чтобы завтра было лучше, чем сегодня. |