Well... maybe tomorrow, then. |
Что ж, может завтра тогда... |
But I will need you to stay late tomorrow night. |
Ќо мне понадобитс€, чтобы ты посидела допоздна завтра вечером. |
So, I'll see you at Wellsden tomorrow. |
Итак, увидимся завтра на Вилесден. |
I was thinking, if you're free tomorrow night... |
Я тут подумал, если вы свободны завтра ночью... |
Anyways, I'm going to the bank tomorrow morning. |
В любом случае, завтра утром иду в банк. |
I'm going to look for another place tomorrow. |
Я иду искать другое место завтра. |
You can sleep here and go on tomorrow. |
Можете у нас заночевать, а завтра поедете. |
The fact that I can walk out of here tomorrow brings me great pleasure. |
Тот факт, что я завтра могу уйти отсюда, доставляет мне великое удовольствие. |
No, I'll bring her up tomorrow. |
Нет, я принесу ее завтра. |
I'll come get them tomorrow while you're at work. |
Я заберу их завтра, когда ты будешь на работе. |
But tomorrow night you better come to that party with me. |
Но завтра вечером я прошу тебя пойти со мной на вечеринку. |
I'll try to stop by after class tomorrow. |
Я постараюсь заскочить завтра после уроков. |
Any way that we could get together tomorrow, To brainstorm? |
В любом случае, мы могли бы встретиться завтра, чтоб всё обдумать? |
They're taking it out tomorrow morning. |
Очень неплохо. Вытаскивают завтра утром. |
But I don't think you'll be president tomorrow. |
Но вряд ли завтра ты ещё будешь тут главным. |
Call me tomorrow and I'll let you know. |
Позвоните завтра, и я скажу вам. |
It's on my calendar for tomorrow. |
По моему календарю, оно будет завтра. |
No, tomorrow, some other day. |
Нет, завтра, в другой день. |
Tell him to call me tomorrow. |
Скажи, чтобы он завтра перезвонил мне. |
In... in... maybe tomorrow you'll get it. |
Завтра, максимум послезавтра ты получишь деньги. |
He has his second surgery tomorrow, and it will most likely cripple him. |
Ему завтра сделают вторую операцию, и это, скорее всего, сделает его калекой. |
We'll win some gold tomorrow in short track skating. |
Мы выиграем золотые медали завтра на шорт-треке. |
That's probably why they want to see me and Thomas's attorney tomorrow. |
Поэтому, наверное, они и хотят встретиться завтра со мной и адвокатом Томаса. |
I'm going to take care of this myself tomorrow. |
Я сама завтра с этим разберусь. |
If I die tomorrow, I... |
Если меня не станет завтра, я... |