Yes, I do but I still want to see you tomorrow. |
Конечно. Но я все-таки хочу посмотреть на тебя завтра. |
I am ready to move to Bajor with you tomorrow, if you'll have me. |
Я готов переехать с тобой на Бэйджор завтра, если ты захочешь. |
As soon as tomorrow, if you'd like. |
Прямо завтра, если вы хотите. |
Because it'll be gone tomorrow. |
Потому что завтра я все выброшу. |
I thought you might want... to come to the march with me tomorrow. |
Я хотела пригласить вас завтра с собой на шествие. |
Said to tell you he's coming to that scouting trip of yours tomorrow. |
Просил передать, что он завтра едет с вами в поселение. |
I suppose I could finish this tomorrow. |
Полагаю, работу можно закончить завтра. |
I need to push my meniscus repair to tomorrow. |
Мне придется перенести реконструкцию мениска на завтра. |
And I'm telling you you'll have them tomorrow. |
А я говорю, что вы получите их завтра. |
That day is tomorrow, dearie. |
Этот день - завтра, дорогая. |
T.C.'ll be here tomorrow night for his money. |
Завтра вечером Т.С. приедет за своими деньгами. |
I'll be out of your hair tomorrow. |
Завтра я перестану быть вашей проблемой. |
No, he's due to be executed tomorrow. |
Нет, его должны завтра казнить. |
Well, you can start by handing over the gold tomorrow at Knight's Glade. |
Ну, сначала можешь отдать золото. Завтра, на поляне Найт. |
I'll see you at your regular appointment tomorrow. |
Поэтому давай лучше завтра в твоё обычное время. |
I can't fit this in tomorrow. |
Завтра мы это сделать не можем. |
Whatever you thought you were doing tomorrow, plan on blowing it off. |
Что бы ты на завтра ни планировала, отменяй. |
I'd like for you to go to church with me tomorrow night. |
Я хочу, чтобы завтра ты пошла со мной в церковь. |
I believe we have our second meeting tomorrow. |
Полагаю, завтра у нас вторая встреча. |
I can fit you in tomorrow afternoon. |
Я могу уделить вам время завтра пополудни. |
I have some errands, but I'll come tomorrow. |
У меня есть дела, но я приеду завтра. |
You're meetIng with the oil industry tomorrow. |
У тебя же завтра встреча С главами нефтяной промышленности. |
Because come tomorrow, I will find you. |
Наступит завтра и я вас найду. |
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. |
Если завтра будет дождь, экскурсию отменят. |
We plan to go hiking tomorrow. |
Мы думаем пойти завтра на экскурсию. |