We can't take the field tomorrow. |
Мы не сможем быть на позиции завтра. |
If I have to, I'll come back tomorrow. |
Если нужно я к вам приду еще завтра. |
He's being extradited tomorrow, so that's perfect. |
Его должны были депортировать завтра, поэтому все прекрасно. |
You can start back at the academy tomorrow. |
Вы можете завтра вернуться в академию. |
You have to look your best tomorrow, Connie. |
Завтра ты должна быть во всей красе, Конни. |
My fierce Mongol warriors... so many will perish tomorrow. |
Мои жестокие монгольские воины... так много их завтра погибнет. |
If we lose tomorrow, he will become Khan. |
Если мы проиграем завтра, он станет ханом. |
Because of me, they can't walk you down the aisle tomorrow. |
Из-за меня они завтра не проводят тебя к алтарю. |
As soon as possible... tomorrow morning at the latest. |
Как можно скорее, самое позднее - завтра утром. |
Meet me at sunset tomorrow at Anse-aux-Foulons at the foot of the white cross. |
Завтра на рассвете встретимся в Анс-о-Фулон, ...у подножия белого креста. |
If you want, I'll buy you lunch tomorrow. |
Если хочешь, я накормлю тебя завтра обедом. |
I'll finish those reports tonight... and I'll run them on over first thing tomorrow. |
Я закончу эти отчеты сегодня и первым делом занесу их тебе завтра. |
I needed that car tomorrow night, Dad. |
Мне нужна была эта машина завтра, папа. |
She asked me out for drinks tomorrow night. |
Она пригласила меня выпить завтра вечером. |
And tell your mothers you're to come to Nonnatus tomorrow for me to reapply the burns cream. |
И передайте мамам, что вы должны прийти завтра ко мне в Ноннатус для повторной обработки ожогов. |
The surgery is actually closing now, I can make one for tomorrow. |
К сожалению, приемная уже закрывается, я могу записать вас на завтра. |
See you tomorrow morning for our little constitutional. |
Встретимся завтра утром на нашей прогулке. |
You know, I'm fine with leaving it till tomorrow. |
Знаешь, я спокойно отложу это до завтра. |
We would love it if you would all come to our house tomorrow for a barbecue. |
Мы будем рады, если завтра вы все придете к нам домой на барбекю. |
So at sunrise tomorrow, we make our terms clear with no room for bargain or compromise. |
Завтра на рассвете, мы поставим наши условия, так понятно, чтоб без торгов и компромиссов. |
J.J. and I can show you around the school tomorrow. |
Джей Джей и я можем показать вам школу завтра. |
You know, she called and asked if I wanted to have a drink tomorrow night. |
Знаешь, она позвонила И спросила не хотела бы я сходить выпить завтра вечером. |
I mean, he's not coming out till tomorrow. |
Я имею в виду, он не выйдет до завтра. |
No, not tomorrow, tonight. |
Нет, не завтра, сегодня вечером. |
I want to be back at this asteroid at 0800 tomorrow. |
Мы должны вернуться сюда к 8.00 завтра. |