Because of this, you can come in the front door tomorrow. |
Благодаря ему ты можешь завтра войти через парадную дверь. |
This is me you're marrying tomorrow. |
Это на мне ты завтра женишься. |
We'll have the competition tomorrow in the cafeteria at 7:00 P.M. |
Соревнование будет завтра в кафетерии в 7 вечера. |
Handball with Bax at 8:00 tomorrow morning. |
Гандбол с Баксом завтра в 8 утра. |
She's scheduled to be transferred upstate tomorrow. |
Её должны были перевести в учреждение уже завтра. |
With pleasure, but tomorrow I have lunch with a client. |
Я бы с удовольствием, но завтра обедаю с клиентом. |
Here's to your Italian Bella we're going to find in Siena tomorrow night. |
За итальянскую красотку, которую мы найдём тебе в Сиене завтра. |
We hope to get DNA profiles some time tomorrow. |
Мы надеемся получить профиль ДНК завтра. |
All right, see you tomorrow. |
Вот и хорошо, до завтра. |
Karen asked if we should have dinner together tomorrow. |
Карен спросила, не хотите ли вы вместе поужинать завтра. |
I want you back here tomorrow night. |
Ты будешь мне нужен завтра вечером. |
Well, I'll be back tomorrow afternoon to present to the client. |
Я вернусь завтра утром и представлю все клиенту. |
I'm OK, I've got to work tomorrow. |
Я нет, мне идти на работу завтра. |
Earlier, you said I'd see everything better tomorrow. |
Ты говорила, что я увижу всё лучшее завтра. |
Front page, Washington Post, tomorrow. |
Первая страница, Вашингтон Пост, завтра. |
No rain tomorrow at Andrews, but there's rain at Boca Raton. |
В Эндрюс завтра дождя нет, но есть в Бока Рэтон. |
A high White House source confirms... that he's expected in Washington tomorrow morning. |
Высокий источник в Белом Доме подтверждает... что его ждут в Вашингтоне завтра утром. |
'Cause, you know, tomorrow they're having beans. |
Потому что, знаете, завтра у них бобы. |
I'd rather open them tomorrow. |
Нет, я открою все подарки завтра. |
Well, tomorrow, I'd like to talk about next steps. |
Завтра мы обсудим наши дальнейшие шаги. |
Look, my mom comes back tomorrow. |
Слушай, моя мама возвращается завтра. |
My bail hearing is at 9:00 tomorrow. |
Мое слушание завтра в 9:00. |
I need my senses at an all-time high for my expert testimony tomorrow. |
Все мои чувства должны быть на высоте завтра, когда я буду выступать в качестве эксперта. |
I challenge the mayor to re-light the Christmas tree in Gotham Plaza tomorrow night. |
Пусть наш мэр рискнет зажечь елочку на площади завтра вечером. |
No, we'll be ready for her tomorrow. |
Завтра мы будем готовы к встрече. |