We'll finish it off tomorrow. |
А завтра надо с этим закончить. |
I think tomorrow is anybody's game. |
Думаю, завтра будут равные шансы. |
And then tomorrow I may do my duty better as your barrister. |
И тогда завтра я смогу лучше исполнить свой долг Вашего адвоката. |
Originally, we were going to hold the marriage ceremonies tomorrow. |
Да, церемонию мы хотели провести завтра. |
We have to launch that raft tomorrow. |
Завтра мы должны спустить плот на воду. |
Well, we'll all have that chance tomorrow night at the field. |
Что ж, завтра вечером у всех нас будет такая возможность. |
We're going to go and stand outside his house tomorrow. |
Завтра мы пойдем взглянуть на его дом. |
I guess we'll find out tomorrow. |
Думаю, завтра мы это выясним. |
You and Peter are taking them golfing tomorrow. |
Вы с Питером берёте их завтра на гольф. |
Anthrax is on the move today or tomorrow. |
Сибирская язва не сегодня, завтра будет. |
We could... pop round tomorrow. |
Мы могли бы... заскочить завтра. |
I hope I don't see that boy mooning around here tomorrow. |
Я надеюсь, что не увижу завтра этого бездельника. |
Well, the depositions start tomorrow, and we have to prep someone. |
Так, снятие показаний завтра, нам нужно кого-нибудь подготовить. |
So I have to go back to work tomorrow. |
Так, мне завтра нужно возвращаться на работу. |
Don't forget, you've got a lesson with the rebbe tomorrow. |
Не забудь, у тебя завтра занятие с ребе. |
He leaves tomorrow out of JFK. |
Вылет завтра из аэропорта имени Джона Кеннеди. |
You're getting your house back tomorrow. |
Завтра ты получишь свой дом назад. |
Guys, we need you to testify in court tomorrow |
Ребята, нам нужно, чтобы завтра вы дали в суде показания. |
It should hit Colombia by late tomorrow evening. |
Он прибудет в Колумбию завтра поздно вечером. |
Meet me tomorrow at the betting room at 5:00. |
Встретимся завтра в комнате для ставок в 5 ровно. |
Please Busu, bring me the receipts tomorrow, I need them. |
Пожалуйста, Бусу, принеси мне счета завтра, они мне нужны. |
Come and get the receipts tomorrow, you can go. |
Приходи завтра, чтобы забрать чеки, можешь идти. |
I hope I will see you at the altar tomorrow. |
Я надеюсь увидеть вас завтра у алтаря. |
Be assured I will take what steps are necessary to send this money to Hungary tomorrow. |
Будьте уверены, что сделаю все возможное, чтобы отправить деньги в Венгрию завтра же. |
But Kevin has a big Christmas recital tomorrow at the cathedral downtown. |
Но у Кевина завтра важное рождественское прослушивание в соборе в центре города. |