I'll be leaving tomorrow, so that won't be necessary. |
Завтра я уезжаю, так что это необязательно. |
I'll bring some chicken parm tomorrow. |
Я завтра принесу цыплёнка в пармезане. |
David Estes is briefing you tomorrow morning on homeland security. |
Завтра утром с вами будет разговаривать Давид Эстес из нацбезопасности. |
I had thought to leave court tomorrow for the country. |
Я намеревалась покинуть двор завтра и уехать в провинцию. |
It's tomorrow at 8:00 A.M. |
Он будет завтра в 8 утра. |
All I'm saying is that it is imperative that I get back to Anchorage tomorrow. |
Я лишь говорю, что мне жизненно важно попасть завтра в Анкоридж. |
I don't think he even has until tomorrow night. |
Не думаю, что он протянет до завтра. |
No, tomorrow will be the first time. |
Нет. Завтра будет первый раз. |
We'll get to it first thing tomorrow. |
Пойдем на него завтра прямо с утра. |
You can come tomorrow during visiting hours. |
Приезжайте завтра утром в часы посещения. |
I'll see you tomorrow night at the library. |
Донна, не забудь, завтра вечером в библиотеке. |
Phillip will be in tomorrow to see if there's anything you need. |
Завтра заедет Филип, скажи ему если тебе что-нибудь будет надо. |
If you stay though, come tomorrow at 7 a.m. |
А так завтра жду обоих в семь. |
Anatoli Vladimirovich actually came... to ask you, Kharlamov, to train with the team tomorrow. |
Вообще-то Анатолий Владимирович приходил, чтобы позвать тебя, Харламов, завтра на тренировку. |
I am going to my first AA meeting tomorrow. |
Завтра первая встреча в клубе анонимных алкоголиков. |
And tomorrow, I could get hit by a bus. |
А завтра меня может сбить автобус. |
Send him to compound 3 tomorrow morning. |
Отправь его в З-й корпус завтра утром. |
I think I can steal some rifles and ammunition from there tomorrow. |
Я могу завтра украсть там винтовки и патроны. |
Wait... tomorrow night at 6:00, that's the Super Bowl. |
Постойте... завтра в шесть вечера будет Суперкубок. |
We'll be expecting you at the precinct tomorrow at 9. |
Ждём Вас завтра в комиссариате 16 округа. |
Come tomorrow, wear something nice, catch his eye. |
Приходи завтра, надень что-нибудь приличное, поймай его взгляд. |
I'll call on you tomorrow around 10:00. |
Завтра в 10:00 я за вами заеду. |
The Commission will hold a country-specific meeting on Burundi tomorrow. |
Завтра Комиссия проведет заседание, посвященное Бурунди. |
We will continue to hear these issues debated tomorrow. |
Завтра мы будем продолжать слушать дебаты по этим вопросам. |
An ounce of prevention is worth a pound of cure today, tomorrow and in the future. |
Унция профилактики стоит фунта лечения и сегодня, и завтра, и в будущем. |