'Don't put stuff off till tomorrow because tomorrow might never come. |
Не откладывай ничего на завтра, потому что оно может не наступить. |
But I like tomorrow coming Because tomorrow... |
Но мне нравится приход завтрашнего дня, потому что завтра... |
We'll be arriving tomorrow afternoon, not tomorrow night. |
Мы приедем завтра днем, а не вечером. |
We got a pastor coming tomorrow a.m., and then she's scheduled to pass tomorrow afternoon. |
Пастырь придет завтра утром, ее отбытие в мир иной назначено на полдень. |
Tomorrow, tomorrow There is no tomorrow The world just got blown away. |
Завтра, завтра Не наступит завтра Мир просто будет уничтожен. |
So, again, probably tomorrow would be... |
Так что, повторюсь, завтра нам было бы удобнее... |
You are graduating tomorrow, and... |
У тебя завтра выпуска, и - Шшшшш... |
So I'll call you tomorrow. |
Ну, тогда... я позвоню тебе завтра. |
See who has the guts to face the Godfather tomorrow. |
Посмотрим, у кого завтра хватит смелости взглянуть в лицо Крестному отцу. |
He said he'd meet you tomorrow. |
Ну, если вы не больны, он сказал, что встретится с вами завтра. |
Something I hope I'm too drunk to remember tomorrow. |
Что-то, для чего я, надеюсь, сейчас слишком пьян, чтобы вспомнить завтра. |
See you tomorrow at the march. |
Спасибо. - Увидимся завтра во время шествия. |
Today is the tomorrow we worried about yesterday. |
Сегодня - это завтра, о котором мы беспокоились вчера. |
We meet here tomorrow, 10pm. |
Мы встретимся здесь завтра в десять часов вечера. |
We have until tomorrow to arraign him, captain. |
У вас есть время до завтра, чтобы предъявить ему обвинения, капитан. |
She'll be back tomorrow afternoon. |
Она вернётся завтра, во второй половине дня. |
I want you to meet some people tomorrow. |
Я хочу, чтобы завтра ты кое с кем встретился. |
I'm coming home tomorrow evening, I autopsy. |
Я приду к вам домой завтра вечером, чтобы провести расследование. |
It won't hit the papers till tomorrow anyway. |
В любом случае он не попадет в новостные выпуски до завтра. |
Compliant factory workers today, you and I and our children tomorrow. |
Сегодня безвольные работники фабрики, завтра ты, и я, и наши дети. |
Talk and you'll see your girl tomorrow. |
Говори, и завтра уже будешь гулять со своей подружкой. |
Breakfast meeting tomorrow, should come early. |
Завтра встреча за завтраком, надо будет прийти пораньше. |
You have two hours today and tomorrow. |
У вас есть 2 часа сегодня и 2 завтра. |
I have things to do tomorrow. |
У меня были дела на завтра, Джош. |
The princess is expecting important visitors here tomorrow. |
Как я понял принцесса ждет... каких-то важных гостей завтра с утра. |