The trial was supposed to start tomorrow. |
Судебный процесс должен был начаться завтра. |
Give iad a formal statement, and we can all avoid a very messy hearing tomorrow. |
Дай нам официальное заявление, и мы все сможем избежать этого безобразного слушания завтра. |
The acquisition will be announced in the "journal" tomorrow. |
Приобретение будет объявлено в "журнале" завтра. |
Dinner in his room tomorrow night. |
Ужин в его комнате завтра вечером. |
We'd be leaving tomorrow after school, and it's chaperoned, and... |
Мы бы выехали завтра после школы, и у нас будет сопровождающий взрослый, и... |
Just... give us a little break tomorrow. |
Просто... дай нам завтра передохнуть. |
I couldn't care if he would die tomorrow. |
Если завтра он не проснётся, я даже горевать не буду. |
One of his ships is coming tomorrow. |
Один из его кораблей будет завтра. |
I'll pray tomorrow for them to keep you near me a long time. |
Я молюсь завтра Чтобы сохранить Тебя долго рядом со мной. |
According to the law, she must die tomorrow. |
Согласно закону отцов наших, он будет работать завтра. |
I'm having dinner with him tomorrow night. |
Я ужинаю с ним завтра вечером. |
Now, you must tell me what you're going to do tomorrow, Kate. |
Чем ты собираешься заняться завтра, Кэйт. |
Well, I'll drop around tomorrow, if i may. |
Я загляну завтра, если смогу. |
We can always leave tomorrow or the following day. |
Мы всегда можем уйти завтра или послезавтра. |
I figure we can start tomorrow. |
Я думаю, мы можем начать завтра. |
Just tell her at school tomorrow. |
Просто скажи ей завтра в школе. |
I might as well wear a scarlet letter to school tomorrow. |
Я бы с таким же успехом могла нацепить алую букву завтра в школу. |
Well, I'll do better tomorrow. |
Ну, завтра я сделаю всё лучше. |
Klaus wants to go with her to miss mystic falls tomorrow. |
Клаус хочет пойти с ней на мисс Мистик фоллс завтра. |
I definitely thought there would be a tomorrow. |
Я думал, что завтра непременно наступит. |
I have to be in the O.R. All day tomorrow with your mom. |
Я должна быть в операционной завтра весь день, с твоей мамой. |
Dok Go hyung doesn't have anything scheduled for tomorrow. |
У хёна на завтра ничего не запланировано. |
He's going to jail tomorrow for a simple light crime. |
Ждем завтра в тюрьме по какому-то пустяку. |
You and Scully are giving campaign speeches in the briefing room tomorrow. |
Вы со Скалли завтра выступаете с предвыборными речами в зале для совещаний. |
Yes, the binmen are coming tomorrow. |
Да. Мусорщики завтра его заберут. |