I'll see you tomorrow at 10:00, Detective. |
Увидимся завтра в 10, детектив. |
The girls are coming over tomorrow to help decorate unless you want to cancel. |
Девчонки придут завтра и помогут всё здесь украсить, если только ты не хочешь всё отменить. |
Maybe... maybe not today or tomorrow, but one day, you'll see. |
Может... может не сегодня или завтра, но однажды ты увидишь. |
I'm not going to go tomorrow. |
Я не собираюсь завтра никуда идти. |
I'll take you out for lunch tomorrow. |
Я приглашу тебя завтра на обед. |
Look, I'll read your article tomorrow. |
Слушай, я прочитаю твою статью завтра. |
Good, the rest will be joining in us tomorrow. |
Хорошо, остальные присоединяться к нам завтра. |
You know, I'll take the fliers down tomorrow. |
Я, пожалуй, сниму завтра объявления. |
And your aunt will be home from the hospital tomorrow. |
А завтра твою тётю выпишут из больницы. |
We're going to city hall tomorrow, before the rehearsal dinner. |
Мы пойдём завтра в муниципалитет, перед праздничным ужином. |
Jennifer testifies to the Grand Jury tomorrow. |
Завтра Дженифер даёт свидетельские показания Большому Жюри. |
Go home, you'll get it tomorrow. |
Дуй домой, завтра всё получишь. |
The mushrooms - we can find mushrooms tomorrow. |
Грибы - их мы можем поискать завтра. |
Well, I don't have to go till tomorrow. |
До завтра я никуда не уеду. |
I'll push my cases aside, and you can write yesterday's news tomorrow. |
Я отложу дела, а ты можешь написать сегодняшние новости завтра. |
Well, I can't approve this evening something you may do tomorrow. |
Я не могу сегодня одобрить то, что вы можете сделать завтра. |
Stay for tomorrow, have Christmas dinner with us. |
Останься до завтра на рождественский обед с нами. |
I'll put £7,000 in the account tomorrow morning. |
Завтра я переведу на счет £7,000. |
I feel like I could die tomorrow and I don't think anyone would really care. |
Кажется, что если я завтра умру, никто не будет переживать. |
We'll explore your vocal range tomorrow after school. |
Определим точную категорию завтра после школы. |
Well, I'll coordinate with Sheriff Larsson and head up to Fargo first thing tomorrow. |
Я свяжусь с шерифом Ларссоном, и завтра первым делом поеду в Фарго. |
I need you to go back to school tomorrow. |
Я хочу, чтобы завтра ты вернулся в школу. |
So we can take him to the doctor tomorrow. |
Ну так мы можем отвезти его к врачу завтра. |
She said we could bring him in tomorrow morning if we want. |
Она сказала, что мы можем привезти его завтра утром, если хотим. |
Well, honey, the children have school tomorrow. |
Милый, детям завтра в школу. |