| He has a layover here tomorrow on his way to a conference in Seattle. | Он будет здесь проездом завтра по пути на конференцию в Сиэтл. |
| One of whom I may see tomorrow. | Одного из них я могу увидеть завтра. |
| Guess there's nothing left to do but celebrate Christmas tomorrow, and then climb into our hazmat suits and wait for the Apocalypse. | Ничего не осталось, кроме как праздновать Рождество завтра, и затем забраться в наши защитные костюмы и ждать Апокалипсиса. |
| I am not celebrating Christmas tomorrow night. | Я не собираюсь праздновать Рождество завтра вечером. |
| Baby, my parents are so excited we're driving to The Keys tomorrow to meet them. | Малыш, мои родители так рады, что завтра мы поедем на Флорида-Кис, чтобы познакомиться с ними. |
| I want you in the field at 3.00 tomorrow. | Я хочу, чтобы ты был завтра в 3.00 на поле. |
| I told him I'd give him the answer tomorrow. | Я сказала, что дам ответ завтра. |
| Whether it's tomorrow or... 10 years from now. | Наступит ли это завтра или через 10 лет. |
| I'm supposed to go meet the playwright tomorrow. | Я надеюсь, что встречусь завтра с драматургом. |
| And first thing tomorrow morning, we're going to find you an apartment in the city. | Завтра утром первым делом мы поищем тебе квартиру в городе. |
| She's turning 50 tomorrow, trying to look 30. | Ей стукнет завтра 50, а она пытается выглядеть на 30. |
| Just promise me you'll come back and see me tomorrow. | Просто пообещайте что вы вернётесь и мы увидимся завтра. |
| They're flying in, but they won't be here until tomorrow. | Они вылетают, но будут здесь только завтра. |
| And on top of that, tomorrow, you're meeting Will's mother and stepfather. | И в добавок ко всему, завтра вы встречаетесь с матерью и отчимом Уилла. |
| I'm returning what's left over tomorrow. | Я возвращаю то что осталось на завтра. |
| Tonight we're in two separate rooms, and then tomorrow nigh is the honeymoon suite. | Сегодня мы в раздельных комнатах, а завтра в в номере для новобрачных. |
| And for your information, I'm takin' Manny to that reading tomorrow. | И к твоему сведению я веду завтра Мэнни на это чтение. |
| I didn't expect you until tomorrow. | Я думал, ты приедешь завтра. |
| We have the early meeting tomorrow and the flight back. | У нас ранняя встреча завтра утром и рейс обратно. |
| Get everyone we've interviewed to Ella's Diner first thing tomorrow morning. | Приведи всех, с кем мы беседовали, в закусочную Эллы прямо с утра завтра. |
| We've had a few minor malfunctions, but we should be ready for the test tomorrow. | У нас были кое-какие сложности, но завтра всё будет готово к демонстрации. |
| Well, I take it I will be reading about this mutiny in your rags tomorrow. | Чтож, вероятно завтра, я прочту об этом мятеже в твоей газетёнке. |
| I'll try not to let you down tomorrow. | Я постараюсь завтра тебя не подвести. |
| I say, we have until tomorrow. | Я скажу, что у нас есть время до завтра. |
| The settlement meeting is at 8:00 tomorrow night. | Встреча по поводу соглашения завтра в 8 вечера. |