I have no jacket for tomorrow, that's great. |
У меня теперь нет пиджака на завтра, отлично. |
They would take that dog off your hands tomorrow. |
Они готовы забрать собаку хоть завтра. |
You've got to wear that tomorrow night. |
Ты должна надеть его завтра вечером. |
You take our settlement, and this whole thing will be gone tomorrow. |
Ты принимаешь сделку, и все закончится буквально завтра. |
I'm on the bus tomorrow. |
Завтра же сажусь в автобус и валю. |
You're going back to the base tomorrow anyway. |
Ты в любом случае возвращаешься завтра на базу. |
I left him a message that I can start tomorrow. |
Я оставила ему сообщение, что могу начать завтра. |
Only if you go see him tomorrow morning. |
Только если ты пойдешь поговорить с ним завтра утром. |
The professor wants to meet her tomorrow and she's afraid to go. |
Профессор хочет встретиться с ней завтра, и она боится идти. |
I can't, I'm working tomorrow. |
Я не могу, я завтра работаю. |
I'll make a few calls tomorrow, you'll see. |
Завтра я сделаю пару телефонных звонков - ты увидишь. |
Let's go tomorrow then, after work. |
Тогда давай поедем завтра, после работы. |
You guys can come up tomorrow. |
Вы, парни, можете приехать завтра. |
He said Otto gives his statement tomorrow. |
Он сказал, Отто завтра даёт показания. |
Come by the newsroom tomorrow and I'll show you. |
Приходи в отдел новостей завтра, и я тебе покажу. |
And if it goes well and if you're comfortable, tomorrow morning on the radio, you support their drilling efforts. |
И если всё пройдет хорошо и тебе будет комфортно, завтра утром на радио, ты поддержишь их буровую деятельность. |
I'm not trying to be rude, but I got a big meeting tomorrow. |
Я не пытаюсь быть невежливым, но у меня завтра большая встреча. |
We can discuss that and other issues tomorrow... when we resume your treatment. |
Мы обсудим это, и некоторые другие вопросы завтра, когда возобновим твоё лечение. |
Laurie and Trav want us to come over tomorrow for brunch. |
Лори и Трев приглашают нас завтра на бранч. |
You want Alison Hendrix, you show up tomorrow with my paperwork. |
Хочешь Алисон Хендрикс? Придёшь завтра со всеми моими бумагами. |
But we can discuss this tomorrow. |
Но это мы можем обсудить завтра. |
I'll be out tomorrow or the day after. |
Я буду там завтра или послезавтра. |
Yes, I would like to have dinner with you tomorrow night. |
Да, Кит, я буду рад поужинать с тобой завтра. |
First thing tomorrow, the mutt's back at City Hall. |
Первое, что сделаешь завтра, - вернешь дворняжку в муниципалитет. |
They'll come back for us first thing tomorrow. |
Они вернуться за нами завтра с утра. |