I want it to be a surprise when I show up for work tomorrow. |
Я хочу, чтобы это было сюрпризом, когда я завтра покажусь на работе. |
Okay, so, you can pop in tomorrow morning. |
Ладно, тогда ты появишься тут завтра утром. |
We can possibly be all dead tomorrow. |
Вполне возможно, что завтра нас всех убьют. |
We have to say goodbye to each other, we're going tomorrow. |
Так что теперь попрощаемся, мы завтра едем. |
Have some rest and we'll go on tomorrow. |
Отдохните, а завтра пойдём дальше. |
I will see you tomorrow, Professor. |
Я увижу Вас завтра, Профессор. |
I'm going to Palermo tomorrow for my exams... |
Мне завтра в Палермо на экзамены. |
Yes, I'll be in Palermo tomorrow morning. |
Да, завтра утром буду в Палермо. |
If it can make you feel better, I'll leave tomorrow. |
Если вам так будет лучше, то я завтра уйду. |
I thought I might go for a swimm before breakfast tomorrow, Poirot. |
Я хотел завтра перед завтраком пойти поплавать, Пуаро. |
Gentlemen, we will commence deliberations tomorrow morning with the two alternates. |
Джентльмены, обсуждение начнется завтра утром, после замены двух присяжных. |
We'll find it, and tomorrow we'll burn everything. |
Мы найдем его, а завтра всё сожжем. |
Because tomorrow I'll finally get my promotion. |
Потому что завтра я наконец получу повышение. |
You can give it to Spencer tomorrow. |
Вы можете передать ее Спенсер завтра. |
I rescheduled Josh Haber for tomorrow afternoon, and April Malloy called while you were in session. |
Я переписала Джоса Хабера на завтра после обеда, и звонила Эйприл Мэллоу во время вашей консультации. |
We can talk about Harry tomorrow... |
Мы можем поговорить о Гарри завтра. |
Leonard, you're busy... let's talk tomorrow. |
Леонард, ты занят... поговорим завтра. |
Gorge on your own paranoia, but don't come in tomorrow. |
Подавись своей параноей, но не приходи завтра. |
I leave tomorrow for Sicily and then the Greek Islands. |
Я должна отдохнуть Завтра уезжаю на Сицилию, потом в Грецию, на острова. |
He'll fall sick for ten days and you'll leave tomorrow for Warsaw. |
Он прохворает десять дней, а Вы завтра же уедете в Варшаву. |
I'll deliver your daughter to you tomorrow morning in Amarillo at 8:00, unmarried. |
Я доставлю вашу дочь вам завтра утром в Амарилло в 8:00, незамужнюю. |
We leave for the Continent tomorrow on the boat train. |
Завтра же мы отправляемся на континент. |
I'll tell you on the bus tomorrow. |
Об этом я расскажу вам завтра в автобусе. |
I will find us another business manager tomorrow. |
Дженни, завтра я найду нам другого менеджера. |
Serena, I thought I was seeing you tomorrow. |
Сирена, я думал, что мы увидимся завтра. |