Today you serve others, tomorrow they serve you. |
Сегодня ты обслуживаешь других, завтра другие служат тебе. |
That's my address and I'll see you tomorrow. |
Вот мой адрес, завтра увидимся. |
I couldn't remember if it was today or tomorrow. |
Я как-то спутал, сегодня надо или завтра. |
I don't feel like going tomorrow. |
Мне что-то не хочется ехать завтра. |
We'll go to the loft tomorrow. |
Мы можем встретить в лофте завтра. |
I'll be back tomorrow morning for Lilo. |
Я приду завтра утром за Лило. |
"Sorry for the inconvenience."You'll get your diamonds tomorrow. |
"Вы получите алмазы завтра". |
You know perfectly well... that Aunt Augusta is coming to tea tomorrow. |
Ты прекрасно знаешь, что тётя Августа придёт завтра на чай. |
Perhaps you would attend a meeting at my house... at eleven o'clock tomorrow morning. |
Полагаю вы сможете приехать на приём в мой дом завтра в одиннадцать часов утра. |
Look, you can come back tomorrow after we counted the drawer. |
Слушай, можешь придти завтра снова, когда мы рассчитаем кассу. |
We'll do the briefing tomorrow, guys, early. |
Завтра, с утра, чтобы все были на брифинге. |
I have to go to rehab for 6 weeks starting tomorrow morning. |
Завтра утром я должна записаться в лечебницу на 6 недель. |
Because you are going to kiss tomorrow my girlfriend. |
А то, что ты её завтра поцелуешь. |
With the statistics that appear tomorrow and necklace at the window. |
Всё это завтра должно быть там же. |
I'll feel a lot better tomorrow knowing you've accepted it. |
Завтра мне будет намного легче, зная, что ты это одобряешь. |
He said I can't play tomorrow. |
Он сказал, я не играю завтра. |
You have got to make this meeting happen this week, tomorrow - tonight, if possible. |
Ты должен сделать так, чтобы эта встреча состоялась на этой неделе, завтра... вечером, если возможно. |
In case I feel better tomorrow, I want to be ready. |
Если я почувствую себя лучше завтра, я хочу быть готовым. |
He's having some party tomorrow night, Wants me to come. |
У него завтра какая-то вечеринка, он хочет, чтобы я пришёл. |
I'm bringing my buddies By offshore tomorrow night. |
Я приведу своих приятелей в "Оффшор" завтра вечером. |
I leave for Paris tomorrow, but... |
Я отправляюсь в Париж завтра, но... |
I have this meeting with Juice Randall tomorrow and I only have two tracks done. |
У меня завтра встреча с Джусом Рэндалом, а я приготовил только два трека. |
I have this huge history test tomorrow, and I... |
Завтра у меня важный тест по истории и я... |
You can drop it off tomorrow night. |
Вы можете вернуть ее завтра вечером. |
Homer, we can buy Scotch tape tomorrow. |
Гомер, мы можем купить скотч и завтра. |